Love Seems Doomed Liedtext Deutsche Übersetzung

L... S... D... - get it? This _Psychedelic Lollipop_ track predates
L... S... D... - verstanden? Dieser _Psychedelic Lollipop_-Track ist älter
'Lucy in the Sky with Diamonds' by at least seven months, although Thee
„Lucy im Himmel mit Diamanten“ um mindestens sieben Monate, obwohl Thee
Midnighters' 'Love Special Delivery' may have have been released even
Möglicherweise wurde sogar „Love Special Delivery“ der Midnighters veröffentlicht
earlier.
früher.
"Love Seems Doomed"
„Liebe scheint zum Scheitern verurteilt“
(Gilbert - Scala)
(Gilbert - Scala)
Intro:
Einführung:
guitar (2X, continuing into verse; organ and bass enter 2nd time)
Gitarre (2x, Fortsetzung in der Strophe; Orgel und Bass kommen zum zweiten Mal hinzu)
v v v v v v
v v v v v v
Verse 1 :
Vers 1:
Once I had a love of my own
Einmal hatte ich eine eigene Liebe
But now she's left me sad and alone
Aber jetzt hat sie mich traurig und allein zurückgelassen
She was the only girl for me (hey!)
Sie war das einzige Mädchen für mich (hey!)
Chorus :
Chor:
Things were bright and gay
Die Dinge waren hell und fröhlich
The world was going our way
Die Welt lief nach unseren Wünschen
Love was in our hearts
Liebe war in unseren Herzen
But now we're far apart
Aber jetzt sind wir weit voneinander entfernt
N..
N..
Love seems doomed
Die Liebe scheint zum Scheitern verurteilt
1: repeat intro [1X
1: Intro wiederholen [1X
2: to instrumental 3: to coda)
2: zum Instrumental 3: zur Coda)
Verse 2:
Vers 2:
We could have had a lifetime to share
Wir hätten ein ganzes Leben miteinander teilen können
But the problems of young love were too much to bear
Aber die Probleme der jungen Liebe waren zu groß, um sie zu ertragen
She was the one in a million for me
Sie war für mich die Einzige unter einer Million
repeat chorus
Refrain wiederholen
instrumental over verse chords
Instrumental über Versakkorde
repeat chorus
Refrain wiederholen
Coda:
Coda:
bass (play harmonics as indicated):
Bass (Spielen Sie Harmonische wie angegeben):
v v v
v v v
Love seems doomed
Die Liebe scheint zum Scheitern verurteilt
(repeat bass harmonics)
(Bassobertöne wiederholen)
Love seems doomed
Die Liebe scheint zum Scheitern verurteilt
F#madd2 , arpeggiated as per intro
F#madd2 , arpeggiert wie im Intro
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers