Love Seems Doomed Songtekst Nederlandse Vertaling

L... S... D... - get it? This _Psychedelic Lollipop_ track predates
L... S... D... - snap je? Dit _Psychedelic Lollipop_-nummer dateert van vóór
'Lucy in the Sky with Diamonds' by at least seven months, although Thee
'Lucy in the Sky with Diamonds' met minstens zeven maanden, hoewel Thee
Midnighters' 'Love Special Delivery' may have have been released even
Midnighters' 'Love Special Delivery' is mogelijk zelfs al verschenen
earlier.
eerder.
"Love Seems Doomed"
"Liefde lijkt gedoemd"
(Gilbert - Scala)
(Gilbert-Scala)
Intro:
Inleiding:
guitar (2X, continuing into verse; organ and bass enter 2nd time)
gitaar (2X, doorlopend in couplet; orgel en bas komen 2e keer binnen)
v v v v v v
v v v v v v
Verse 1 :
Vers 1:
Once I had a love of my own
Ooit had ik een eigen liefde
But now she's left me sad and alone
Maar nu laat ze me verdrietig en alleen achter
She was the only girl for me (hey!)
Zij was het enige meisje voor mij (hey!)
Chorus :
koor:
Things were bright and gay
De dingen waren helder en vrolijk
The world was going our way
De wereld ging onze kant op
Love was in our hearts
Er was liefde in ons hart
But now we're far apart
Maar nu zijn we ver uit elkaar
N..
N..
Love seems doomed
De liefde lijkt gedoemd
1: repeat intro [1X
1: herhaal intro [1X
2: to instrumental 3: to coda)
2: naar instrumentaal 3: naar coda)
Verse 2:
Vers 2:
We could have had a lifetime to share
We hadden een leven lang kunnen delen
But the problems of young love were too much to bear
Maar de problemen van de jonge liefde waren te zwaar om te verdragen
She was the one in a million for me
Voor mij was zij de enige uit de miljoen
repeat chorus
herhaal refrein
instrumental over verse chords
instrumentaal over coupletakkoorden
repeat chorus
herhaal refrein
Coda:
Code:
bass (play harmonics as indicated):
bas (speel harmonischen zoals aangegeven):
v v v
v v v
Love seems doomed
De liefde lijkt gedoemd
(repeat bass harmonics)
(herhaal basharmonischen)
Love seems doomed
De liefde lijkt gedoemd
F#madd2 , arpeggiated as per intro
F#madd2 , arpeggio volgens intro
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers