Love Seems Doomed Текст Песни Перевод на Русский

L... S... D... - get it? This _Psychedelic Lollipop_ track predates
Л... С... Д... - понял? Этот трек _Psychedelic Lollipop_ появился раньше
'Lucy in the Sky with Diamonds' by at least seven months, although Thee
«Люси в небе с бриллиантами» минимум на семь месяцев, хотя Ты
Midnighters' 'Love Special Delivery' may have have been released even
«Love Special Delivery» группы Midnighters, возможно, вышел даже
earlier.
раньше.
"Love Seems Doomed"
«Любовь кажется обреченной»
(Gilbert - Scala)
(Гилберт - Скала)
Intro:
Введение:
guitar (2X, continuing into verse; organ and bass enter 2nd time)
гитара (2 раза, продолжение куплета; орган и бас входят во второй раз)
v v v v v v
v v v v v v
Verse 1 :
Стих 1:
Once I had a love of my own
Когда-то у меня была собственная любовь
But now she's left me sad and alone
Но теперь она оставила меня грустным и одиноким
She was the only girl for me (hey!)
Она была для меня единственной девушкой (эй!)
Chorus :
Припев:
Things were bright and gay
Все было ярко и весело
The world was going our way
Мир шел по-нашему
Love was in our hearts
Любовь была в наших сердцах
But now we're far apart
Но теперь мы далеко друг от друга
N..
Н..
Love seems doomed
Любовь кажется обреченной
1: repeat intro [1X
1: повторить вступление [1X
2: to instrumental 3: to coda)
2: инструментальная 3: кодовая)
Verse 2:
Стих 2:
We could have had a lifetime to share
У нас могла бы быть целая жизнь, чтобы поделиться
But the problems of young love were too much to bear
Но проблемы молодой любви были слишком велики, чтобы их можно было вынести.
She was the one in a million for me
Она была для меня единственной на миллион
repeat chorus
повторить припев
instrumental over verse chords
инструментальная композиция поверх куплетных аккордов
repeat chorus
повторить припев
Coda:
Кода:
bass (play harmonics as indicated):
бас (играйте гармоники, как указано):
v v v
v v v
Love seems doomed
Любовь кажется обреченной
(repeat bass harmonics)
(повторение басовых гармоник)
Love seems doomed
Любовь кажется обреченной
F#madd2 , arpeggiated as per intro
F#madd2, арпеджио согласно вступлению
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.