Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I said "I love you,"
"Seni seviyorum" dedim
She began to cry.
Ağlamaya başladı.
She said she needed a friend,
Bir arkadaşa ihtiyacı olduğunu söyledi.
I said "I'll try."
"Deneyeceğim" dedim.
Soon we'd say nothing,
Yakında hiçbir şey söylemeyeceğiz.
Somehow I never wondered why,
Nedense nedenini hiç merak etmedim,
You see, she left me,
Görüyorsun, o beni terk etti.
She left me,
Beni terk etti
I'm alone.
Yalnızım.
I'd loved her always,
Onu her zaman sevdim,
She didn't know.
Bilmiyordu.
I tried patience,
Sabır denedim
Let a friendship grow.
Bir dostluğun büyümesine izin verin.
I tried to keep her,
Onu tutmaya çalıştım.
That's what made her go.
Onun gitmesine neden olan da buydu.
You see, she left me,
Görüyorsun, o beni terk etti.
She left me,
Beni terk etti
I'm alone.
Yalnızım.
Beauty and the beast
Güzellik ve canavar
Was how it seemed to be.
Göründüğü gibi oldu.
A love like hers
Onun gibi bir aşk
Aint meant for guys like me.
Benim gibi adamlara göre değil.
Some call me crazy,
Bazıları bana deli diyor
Some politely call me free,
Bazıları kibarca bana özgür diyor,
but either way
ama her iki durumda da
You see, she left me,
Görüyorsun, o beni terk etti.
She left me,
Beni terk etti
I'm alone.
Yalnızım.
I'm trying to forget you but it just won't work,
Seni unutmaya çalışıyorum ama olmuyor
I think I'm losing my mind, I think I'm going berzerk,
Sanırım aklımı kaybediyorum, sanırım çılgına dönüyorum
I love you with a passion that you just don't know,
Seni bilmediğin bir tutkuyla seviyorum
And I kinda wish right now that I was telling you so,
Ve keşke şu anda sana bunu söylüyor olsaydım,
I could rant, or rave, or play some little game,
Bağırabilirim, çılgına dönebilirim ya da küçük bir oyun oynayabilirim.
But when I look into your eyes, it all seems the same,
Ama gözlerine baktığımda her şey aynı görünüyor.
You weren't meant for me and that's a sad but true fact,
Sen benim için yaratılmamışsın ve bu üzücü ama gerçek bir gerçek.
Now I don't care how I look and don't care how I act,
Artık nasıl göründüğüm ve nasıl davrandığım umurumda değil.
You set me free; I'm a man among men,
Beni özgür bıraktın; Ben erkekler arasında bir adamım
But when I think of what I missed it starts all again,
Ama neyi kaçırdığımı düşündüğümde her şey yeniden başlıyor.
Now alone in the darkness of each new day,
Şimdi her yeni günün karanlığında yalnızım,
My heart is on its own.
Kalbim kendi halinde.
I wanna rip it from my chest and throw it away,
Onu göğsümden söküp atmak istiyorum.
Watch this bassman take me home.
Bu basçının beni eve götürmesini izle.
I guess some day,
Sanırım bir gün,
Love will soon be here,
Aşk yakında burada olacak,
And maybe then,
Ve belki o zaman,
I'll see things more clear.
Her şeyi daha net göreceğim.
I guess I got excited,
Sanırım heyecanlandım
Cause it felt so near,
Çünkü çok yakın hissettim
and
ve
You see, she left me,
Görüyorsun, o beni terk etti.
She left me,
Beni terk etti
I'm alone.
Yalnızım.
But I know I'd give my life,
Ama biliyorum ki canımı verirdim.
Just to hold her now,
Şimdi onu tutmak için
And who knows?
Ve kim bilir?
I might see her around.
Onu buralarda görebilirim.
Hopes can always go up.
Umutlar her zaman artabilir.
Tears can only come down.
Gözyaşları ancak aşağıya inebilir.
You see, she left me.
Görüyorsun, beni terk etti.
She left me,
Beni terk etti
I'm alone.
Yalnızım.