Freedom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 19 Aug 1996 21:14:53 +0200 (MET DST)
Data: pon., 19 sierpnia 1996 r., 21:14:53 +0200 (MET DST)
From: silvestr@xs4all.nl (Paul)
Od: silvestr@xs4all.nl (Paweł)
Subject: Blues Traveler - Freedom
Temat: Blues Traveller - Wolność
Freedom - Blues Traveler
Wolność - podróżnik bluesowy
>From the album - FOUR
>Z albumu - CZTERY
Chords
Akordy
us4
my4
us4
my4
I walked right by him and he's frezing his ass off
Przeszedłem obok niego, a on odcina sobie tyłek
He could be dead I'm supposed to walk away
Może nie żyć, mam odejść
I wont remember a thing come the summertime
Latem nie będę niczego pamiętać
Handfull of quarters make me feel okay
Garść ćwiartek sprawia, że czuję się dobrze
Bridge:
Most:
su
su
Ah ah who's gonna have to pay
Ach, ach, kto będzie musiał zapłacić
su
su
Ah ah who do I love today
Ach, ach, kogo dzisiaj kocham
I love what's mine cause what's mine is all mine
Kocham to, co moje, bo to, co moje, jest całe moje
gives me a reason to go get more
daje mi powód, aby zdobyć więcej
Don't really care where i got to get it
Naprawdę nie obchodzi mnie, gdzie to dostanę
I ain't too clear about "what's yours is yours"
Nie jestem zbyt jasny w kwestii „co twoje, to twoje”
Chorus:
Chór:
You take it for granted
Bierzesz to za oczywistość
I guess that's what it's for
Chyba po to właśnie to jest
But before you demand it
Ale zanim tego zażądasz
Take a look out your back door
Wyjrzyj przez tylne drzwi
If you don't like a single thing that I'm saying
Jeśli nie podoba ci się ani jedna rzecz, którą mówię
If you're offended when I demonstrate
Jeśli czujesz się urażony, kiedy demonstruję
Don't mean a damn to me and I shall continue
Nie znaczy to dla mnie nic złego i będę kontynuować
Hope you won't mind if I control my fate
Mam nadzieję, że nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli będę kontrolować swój los
Ah ah who will I have to fight
Ach, ach, z kim będę musiał walczyć
Ah ah to defend my creative right
Ach, ach, muszę bronić mojego twórczego prawa
I'll defend what's mine cause what's mine will be all mine
Będę bronić tego, co moje, bo to, co moje, będzie całe moje
It's what I'd fight for it's for what I'd bleed
To jest to, o co bym walczył, to jest to, dla czego będę krwawił
I roll the dice on the grand experiment
Rzucam kostką w ramach wielkiego eksperymentu
While I am stong I will get what I need
Dopóki jestem uparty, dostanę to, czego potrzebuję
You take it for granted
Bierzesz to za oczywistość
I guess that's what it's for
Chyba po to właśnie to jest
But before you demand it
Ale zanim tego zażądasz
Take a look out your back door
Wyjrzyj przez tylne drzwi
If you're concerned with the moral imperative
Jeśli interesuje Cię imperatyw moralny
If you are tripping on the right thing to do
Jeśli potkniesz się o właściwą rzecz
Come to my office with the exclusive screenplay
Przyjdź do mojego biura z ekskluzywnym scenariuszem
I think there's money in a book about you
Myślę, że w książce o tobie są pieniądze
Ah ah what have you got to lose
Ach, ach, co masz do stracenia
Ah ah which are you gonna choose
Ach, ach, co wybierzesz
I choose what's mine so what's mine will be all mine
Wybieram to, co moje, więc co moje, będzie całe moje
Gonna make a million on the folly of men
Zarobię milion na głupocie ludzi
Don't even care about no consequences
Nawet nie przejmuj się brakiem konsekwencji
Turn my damnation into chapter ten
Zamień moje potępienie w rozdział dziesiąty
You take it for granted
Bierzesz to za oczywistość
I guess that's what it's for
Chyba po to właśnie to jest
But before you demand it
Ale zanim tego zażądasz
Take a look out your back door
Wyjrzyj przez tylne drzwi
Enjoy!
Ciesz się!
Paul
Paweł
Send comment or tab on BT to silvestr@xs4all.nl
Wyślij komentarz lub zakładkę na temat BT na adres silvestr@xs4all.nl
Thanks
Dzięki