Freedom Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 19 Aug 1996 21:14:53 +0200 (MET DST)
Дата: понедельник, 19 августа 1996 г., 21:14:53 +0200 (MET DST)
From: silvestr@xs4all.nl (Paul)
От: silvestr@xs4all.nl (Пол)
Subject: Blues Traveler - Freedom
Тема: Путешественник блюза - Свобода
Freedom - Blues Traveler
Свобода - Путешественник блюза
>From the album - FOUR
>Из альбома - ЧЕТЫРЕ
Chords
Аккорды
us4
нас4
us4
нас4
I walked right by him and he's frezing his ass off
Я прошел мимо него, и он отморозил себе задницу
He could be dead I'm supposed to walk away
Он мог быть мертв, я должен уйти
I wont remember a thing come the summertime
Я ничего не вспомню летом
Handfull of quarters make me feel okay
Горстка кварталов заставляет меня чувствовать себя хорошо
Bridge:
Мост:
su
Су
Ah ah who's gonna have to pay
Ах ах кому придется платить
su
Су
Ah ah who do I love today
Ах ах кого я люблю сегодня
I love what's mine cause what's mine is all mine
Я люблю то, что принадлежит мне, потому что все мое — все мое
gives me a reason to go get more
дает мне повод пойти и получить больше
Don't really care where i got to get it
Мне все равно, где я это возьму.
I ain't too clear about "what's yours is yours"
Я не совсем понимаю: «Что твое, то твое»
Chorus:
Припев:
You take it for granted
Вы принимаете это как должное
I guess that's what it's for
Я думаю, это то, для чего это нужно
But before you demand it
Но прежде чем ты потребуешь этого
Take a look out your back door
Взгляните на свою заднюю дверь
If you don't like a single thing that I'm saying
Если тебе не нравится хоть что-то из того, что я говорю
If you're offended when I demonstrate
Если ты обиделся, когда я демонстрирую
Don't mean a damn to me and I shall continue
Мне плевать, и я продолжу
Hope you won't mind if I control my fate
Надеюсь, ты не будешь возражать, если я буду контролировать свою судьбу.
Ah ah who will I have to fight
Ах ах с кем мне придется сражаться
Ah ah to defend my creative right
Ах ах, чтобы защитить свое творческое право
I'll defend what's mine cause what's mine will be all mine
Я буду защищать то, что принадлежит мне, потому что то, что принадлежит мне, будет всем моим
It's what I'd fight for it's for what I'd bleed
Это то, за что я буду бороться, это то, за что я буду истекать кровью.
I roll the dice on the grand experiment
Я бросаю кости в грандиозном эксперименте
While I am stong I will get what I need
Пока я силен, я получу то, что мне нужно
You take it for granted
Вы принимаете это как должное
I guess that's what it's for
Я думаю, это то, для чего это нужно
But before you demand it
Но прежде чем ты потребуешь этого
Take a look out your back door
Взгляните на свою заднюю дверь
If you're concerned with the moral imperative
Если вас беспокоит моральный императив
If you are tripping on the right thing to do
Если вы спотыкаетесь о правильном поступке
Come to my office with the exclusive screenplay
Приходите ко мне в офис с эксклюзивным сценарием
I think there's money in a book about you
Я думаю, в книге о тебе есть деньги
Ah ah what have you got to lose
Ах, ах, что тебе терять?
Ah ah which are you gonna choose
Ах ах, что ты выберешь
I choose what's mine so what's mine will be all mine
Я выбираю то, что мое, и все мое будет моим
Gonna make a million on the folly of men
Собираюсь заработать миллион на глупости мужчин
Don't even care about no consequences
Даже не заботьтесь о каких-либо последствиях
Turn my damnation into chapter ten
Преврати мое проклятие в десятую главу
You take it for granted
Вы принимаете это как должное
I guess that's what it's for
Я думаю, это то, для чего это нужно
But before you demand it
Но прежде чем ты потребуешь этого
Take a look out your back door
Взгляните на свою заднюю дверь
Enjoy!
Наслаждайтесь!
Paul
Пол
Send comment or tab on BT to silvestr@xs4all.nl
Отправьте комментарий или вкладку BT на адрес silvestr@xs4all.nl.
Thanks
Спасибо