Hook Liedtext Deutsche Übersetzung

"Hook" by Blues Traveler
„Hook“ von Blues Traveler
from the album Four
aus dem Album Vier
It doesn't matter what I say
Es spielt keine Rolle, was ich sage
So long as I sing with inflection
Solange ich mit Tonfall singe
That makes you feel that I'll convey
Das gibt Ihnen das Gefühl, dass ich es vermitteln werde
Some inner truth of vast reflection
Eine innere Wahrheit umfassender Reflexion
But I've said nothing so far
Aber ich habe bisher nichts gesagt
And I can keep it up as long as it takes
Und ich kann so lange durchhalten, wie es dauert
And it don't matter who you are
Und es spielt keine Rolle, wer du bist
If I'm doing my job then it's your resolve that breaks
Wenn ich meinen Job mache, dann ist es deine Entschlossenheit, die kaputt geht
Because the hook brings you back
Denn der Haken bringt dich zurück
I ain't tellin' you no lie
Ich erzähle dir keine Lüge
The hook brings you back
Der Haken bringt dich zurück
On that you can rely
Darauf können Sie sich verlassen
Chris March (marchc@umich.edu)
Chris March (marchc@umich.edu)
"Hook" by Blues Traveler
„Hook“ von Blues Traveler
from the album Four
aus dem Album Vier
Volker Neumann posted his chord version of Hook in '95 and I am posting a
Volker Neumann hat 1995 seine Akkordversion von Hook gepostet und ich poste eine
tab version of the song which includes a more
Tab-Version des Songs, die mehr enthält
Detailed version of the main guitar riff.
Detaillierte Version des Hauptgitarrenriffs.
This is basically the version of the main riff that I extrapolated from the
Dies ist im Grunde die Version des Hauptriffs, die ich daraus abgeleitet habe
chord structure.
Akkordstruktur.
B--12--12----9--9--9---9h10--10---9-----9----10--10---12--12--12---10--10--9--9-
B--12--12----9--9--9---9h10--10---9-----9----10--10---12--12--12---10--10--9--9-
G--12--12----9--9--9---9h11--11---9h10--10---11--11---12--12--12---11--11--9--9-
G--12--12----9--9--9---9h11--11---9h10--10---11--11---12--12--12---11--11--9--9-
D--12--12----9--9--9---9h11--11---9h11--11---12--12---12--12--12---12--12--9--9-
D--12--12----9--9--9---9h11--11---9h11--11---12--12---12--12--12---12--12--9--9-
A--10--10----7--7--7---9-----9----9h11--11---12--12---10--10--10---12--12--7--7-
A--10--10----7--7--7---9-----9----9h11--11---12--12---10--10--10---12--12--7--7-
and so on for the rest of the song...
und so weiter für den Rest des Liedes ...