Hook 歌詞 日本語訳

"Hook" by Blues Traveler
ブルース・トラベラーの「フック」
from the album Four
アルバム「フォー」より
It doesn't matter what I say
私が何を言うかは関係ありません
So long as I sing with inflection
抑揚をつけて歌う限り
That makes you feel that I'll convey
そうすれば伝わる気がする
Some inner truth of vast reflection
広大な反省の内なる真実
But I've said nothing so far
でも今のところ何も言ってない
And I can keep it up as long as it takes
そして、必要な限りそれを続けることができます
And it don't matter who you are
そして、あなたが誰であるかは関係ありません
If I'm doing my job then it's your resolve that breaks
私が仕事をしているなら、それを壊すのはあなたの決意です
Because the hook brings you back
フックがあなたを連れ戻してくれるから
I ain't tellin' you no lie
嘘は言ってないよ
The hook brings you back
フックがあなたを連れ戻します
On that you can rely
それに頼ることができます
Chris March (marchc@umich.edu)
クリス・マーチ (marchc@umich.edu)
"Hook" by Blues Traveler
ブルース・トラベラーの「フック」
from the album Four
アルバム「フォー」より
Volker Neumann posted his chord version of Hook in '95 and I am posting a
フォルカー・ノイマンは 95 年にフックのコード バージョンを投稿しました。私はそのコード バージョンを投稿します。
tab version of the song which includes a more
さらに多くの要素が含まれる曲のタブバージョン
Detailed version of the main guitar riff.
メインのギターリフの詳細バージョン。
This is basically the version of the main riff that I extrapolated from the
これは基本的に、私がメインリフのバージョンから推定したものです。
chord structure.
コード構造。
B--12--12----9--9--9---9h10--10---9-----9----10--10---12--12--12---10--10--9--9-
B--12--12----9--9--9---9h10--10---9-----9----10--10---12--12--12---10--10--9--9-
G--12--12----9--9--9---9h11--11---9h10--10---11--11---12--12--12---11--11--9--9-
G--12--12----9--9--9---9h11--11---9h10--10---11--11---12--12--12---11--11--9--9-
D--12--12----9--9--9---9h11--11---9h11--11---12--12---12--12--12---12--12--9--9-
D--12--12----9--9--9---9h11--11---9h11--11---12--12---12--12--12---12--12--9--9-
A--10--10----7--7--7---9-----9----9h11--11---12--12---10--10--10---12--12--7--7-
A--10--10----7--7--7---9-----9----9h11--11---12--12---10--10--10---12--12--7--7-
and so on for the rest of the song...
曲の残りの部分も同様に...