Just Wait Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blues Traveler - Four - Just Wait - 1994
Podróżnik Bluesa - Cztery - Po prostu czekaj - 1994
E-mail: xx_dark_xx@hotmail.com
E-mail: xx_dark_xx@hotmail.com
Key:
Klucz:
V: Downward Strum
V: Strumień w dół
^: Upward Strum
^: Strumień w górę
#2. (A's) = (Asus - AM - AM9 - AM)
#2. (A) = (Asus - AM - AM9 - AM)
#3. (D's) = (Dsus - D - D9 - D)
#3. (D's) = (Dsus - D - D9 - D)
-VERSE-
-WERSET-
If you are feeling like you're tired
Jeśli czujesz, że jesteś zmęczony
And all your uphill struggles leave headed downhill
A wszystkie twoje zmagania pod górę idą w dół
If you realize your wildest dreams can hurt you
Jeśli zdasz sobie sprawę, że Twoje najśmielsze marzenia mogą Cię zranić
And you appetite for pain has drinken its fill
I twój apetyt na ból się nasycił
C G D DS D DS D DS D
C G D DS D DS D DS D
V V^V^V V^V^V V^V^ V ^ V ^ V
V V^V^V V^V^V V^V^ V ^ V ^ V
V V^V^V V^V^V ^^V V^
V V^V^V V^V^V ^^V V^
I ask of you a very simple question
Zadam Ci bardzo proste pytanie
Did you think for one minute that you are alone
Czy choć przez chwilę pomyślałeś, że jesteś sam
And is your suffering a privilege you share only
I czy twoje cierpienie jest przywilejem, którym się dzielisz?
Or did you think that everybody else feels completely at home
A może myślałeś, że wszyscy inni czują się jak w domu
-CHORUS-
-CHORUS-
M (M)
M (M)
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
And it will come
I to nadejdzie
AM (A's ) C G D (D's)
AM (A) C G D (D)
V V(V^V^)V V V^V^ V V V^V^ V V V^V^
V V(V^V^)V V V^V^ V V V^V^ V V V^V^
-VERSE-
-WERSET-
su
su
If think I've given up on your you're crazy
Jeśli myślisz, że się poddałem, jesteś szalony
And if you think I don't love you well then you're just wrong
A jeśli myślisz, że nie kocham cię dobrze, to się mylisz
In time you just might take to feeling better
Z czasem może zaczniesz czuć się lepiej
Time is the beauty of the road being long
Czas jest pięknem długiej drogi
I know that now you feel no consolation
Wiem, że teraz nie czujesz żadnej pociechy
But maybe if I told you and informed you out loud
Ale może gdybym ci powiedział i poinformował na głos
I say this without fear of hesitation
Mówię to bez obawy przed wahaniem
I can honestly tell you that you make me proud
Powiem Ci szczerze, że napawasz mnie dumą
-CHORUS-
-CHORUS-
M (M)
M (M)
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
And it will come
I to nadejdzie
M (M)
M (M)
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
And it will come
I to nadejdzie
-SOLO-
-SOLO-
** I'll tab this later, or untill some one asks for it **
** Napiszę to później lub dopóki ktoś o to nie poprosi **
-VERSE-
-WERSET-
us4
my4
If anything I might have just said has helped you
Jeśli cokolwiek, co właśnie powiedziałem, pomogło ci
If anything I might have just said has just helped you carry on
Jeśli cokolwiek, co właśnie powiedziałem, pomogło ci kontynuować
Your rise uphill may no longer seem a struggle
Twoje wspinanie się pod górę może nie wydawać się już wysiłkiem
And your appetite for pain may all be gone
A twój apetyt na ból może zniknąć
I hope for you and cannot stop hoping
Mam nadzieję dla Ciebie i nie mogę przestać mieć nadziei
Until that smile has once again returned to your face
Dopóki uśmiech nie powrócił na Twoją twarz
There's no such thing as a failure who keeps on trying
Nie ma czegoś takiego jak porażka, kto ciągle próbuje
coasting to the bottom is the only disgrace
zejście na dno jest jedyną hańbą
-CHORUS-
-CHORUS-
M (M)
M (M)
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
And it will come
I to nadejdzie
M (M)
M (M)
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
And it will come
I to nadejdzie
M (M)
M (M)
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
Just wait
Po prostu poczekaj
And it will come
I to nadejdzie