Optimistic Thought كلمات أغنية ترجمة عربية

I figured out this song a few years ago by studying Chan's hands at a
لقد اكتشفت هذه الأغنية منذ بضع سنوات من خلال دراسة يدي تشان في
concert in Providence.
حفل موسيقي في بروفيدنس.
It's from the album Travelers and Thieves (a work of genius!)the only
إنه من ألبوم مسافرون ولصوص (عمل عبقري!) الوحيد
difference in the playing is that on the last verse on the album, everything
الفرق في العزف هو أنه في المقطع الأخير من الألبوم، كل شيء
is shifted up one half-step.
يتم نقله لأعلى بمقدار نصف خطوة.
When she wakes it seems so shady, she remembers she's a lady
عندما تستيقظ يبدو الأمر غامضًا جدًا، تتذكر أنها سيدة
Oh but could it be that maybe she was having lots of fun
أوه ولكن هل من الممكن أنها كانت تستمتع كثيرًا
She sees she's wearing leather, in her navel there's a feather
ترى أنها ترتدي الجلد، وفي سرتها ريشة
She just has to crack a smile and close her eyes her prayer begun
عليها فقط أن تبتسم وتغمض عينيها، وقد بدأت صلاتها
chorus:
جوقة:
Life I embrace you, I shall honor and disgrace you
الحياة أحتضنك، وسأكرمك وأخزيك
Please forgive if I replace you
يرجى أن يغفر إذا قمت باستبدالك
You see I'm going through some pain
ترى أنني أعاني من بعض الألم
But now I see clearly, and the dawn is coming nearly
ولكن الآن أرى بوضوح، والفجر يقترب
And though I'm human and it's early
وعلى الرغم من أنني إنسان وهذا مبكر
I swear I'll never forget again
أقسم أنني لن أنسى مرة أخرى
An explorer he went wandering
مستكشف ذهب يتجول
To satisfy his pondering
ليشبع تفكيره
Basically meandering
التعرج في الأساس
Unsure of what he'd find
غير متأكد مما سيجده
Braving any danger
يتحدى أي خطر
But to his family he's a stranger
لكن بالنسبة لعائلته فهو غريب
And from time to time he turns around
ومن وقت لآخر يستدير
And this runs through his mind
وهذا يدور في ذهنه
There's a multitude of story
هناك العديد من القصة
Some is clean and some are gory
بعضها نظيف وبعضها دموي
But there is no need to worry
ولكن لا داعي للقلق
If you're sold or if you're bought
إذا بعت أو إذا اشتريت
We're just spinning on some granite
نحن فقط ندور على بعض الجرانيت
That we like to call a planet
الذي نحب أن نطلق عليه كوكبًا
And if you need to contemplate
وإذا كنت بحاجة إلى التفكير
Well here's an optimistic thought
حسنًا، هذه فكرة متفائلة
Clare White
كلير وايت
Colt-Andrews School, Grade 4
مدرسة كولت أندروز، الصف الرابع
Bristol, RI USA
بريستول، RI الولايات المتحدة الأمريكية