Optimistic Thought Letras Tradução em Português

I figured out this song a few years ago by studying Chan's hands at a
Eu descobri essa música há alguns anos, estudando as mãos de Chan em um
concert in Providence.
concerto em Providência.
It's from the album Travelers and Thieves (a work of genius!)the only
É do álbum Travellers and Thieves (uma obra de gênio!)o único
difference in the playing is that on the last verse on the album, everything
diferença na execução é que na última estrofe do álbum, tudo
is shifted up one half-step.
é deslocado meio passo para cima.
When she wakes it seems so shady, she remembers she's a lady
Quando ela acorda parece tão sombrio, ela lembra que é uma senhora
Oh but could it be that maybe she was having lots of fun
Ah, mas será que talvez ela estivesse se divertindo muito
She sees she's wearing leather, in her navel there's a feather
Ela vê que está usando couro, no umbigo tem uma pena
She just has to crack a smile and close her eyes her prayer begun
Ela só tem que abrir um sorriso e fechar os olhos, sua oração começou
chorus:
refrão:
Life I embrace you, I shall honor and disgrace you
Vida eu te abraço, vou te honrar e te desonrar
Please forgive if I replace you
Por favor, perdoe se eu substituir você
You see I'm going through some pain
Você vê que estou passando por alguma dor
But now I see clearly, and the dawn is coming nearly
Mas agora vejo claramente, e o amanhecer está chegando
And though I'm human and it's early
E embora eu seja humano e seja cedo
I swear I'll never forget again
Eu juro que nunca mais esquecerei
An explorer he went wandering
Um explorador ele foi vagando
To satisfy his pondering
Para satisfazer sua reflexão
Basically meandering
Basicamente sinuoso
Unsure of what he'd find
Não tenho certeza do que ele encontraria
Braving any danger
Enfrentando qualquer perigo
But to his family he's a stranger
Mas para sua família ele é um estranho
And from time to time he turns around
E de vez em quando ele se vira
And this runs through his mind
E isso passa pela mente dele
There's a multitude of story
Há uma infinidade de histórias
Some is clean and some are gory
Alguns são limpos e alguns são sangrentos
But there is no need to worry
Mas não há necessidade de se preocupar
If you're sold or if you're bought
Se você for vendido ou se for comprado
We're just spinning on some granite
Estamos apenas girando em algum granito
That we like to call a planet
Que gostamos de chamar de planeta
And if you need to contemplate
E se você precisar contemplar
Well here's an optimistic thought
Bem, aqui está um pensamento otimista
Clare White
Clara Branca
Colt-Andrews School, Grade 4
Escola Colt-Andrews, 4ª série
Bristol, RI USA
Bristol, RI, EUA