Optimistic Thought Versuri Traducere în Română

I figured out this song a few years ago by studying Chan's hands at a
Mi-am dat seama acest cântec acum câțiva ani, studiind mâinile lui Chan la a
concert in Providence.
concert la Providence.
It's from the album Travelers and Thieves (a work of genius!)the only
Este de pe albumul Travelers and Thieves (o lucrare de geniu!) singurul
difference in the playing is that on the last verse on the album, everything
diferența în interpretare este că pe ultimul vers de pe album, totul
is shifted up one half-step.
este deplasat cu o jumătate de treaptă.
When she wakes it seems so shady, she remembers she's a lady
Când se trezește, pare atât de umbrit, încât își amintește că este o doamnă
Oh but could it be that maybe she was having lots of fun
Oh, dar s-ar putea să se distreze mult
She sees she's wearing leather, in her navel there's a feather
Vede că poartă piele, în buric are o pană
She just has to crack a smile and close her eyes her prayer begun
Trebuie doar să zâmbească și să închidă ochii rugăciunea ei începută
chorus:
refren:
Life I embrace you, I shall honor and disgrace you
Viață Te îmbrățișez, te voi onora și te voi rușina
Please forgive if I replace you
Vă rog să mă iertați dacă vă înlocuiesc
You see I'm going through some pain
Vezi că trec prin niște dureri
But now I see clearly, and the dawn is coming nearly
Dar acum văd clar, iar zorii se apropie
And though I'm human and it's early
Și deși sunt om și e devreme
I swear I'll never forget again
Jur că nu voi mai uita niciodată
An explorer he went wandering
Un explorator pe care a plecat rătăcitor
To satisfy his pondering
Pentru a-i satisface gândirea
Basically meandering
Practic șerpuitoare
Unsure of what he'd find
Nesigur de ce va găsi
Braving any danger
Înfruntând orice pericol
But to his family he's a stranger
Dar pentru familia lui este un străin
And from time to time he turns around
Și din când în când se întoarce
And this runs through his mind
Și asta îi trece prin minte
There's a multitude of story
Există o mulțime de povești
Some is clean and some are gory
Unele sunt curate, iar altele sunt sângeroase
But there is no need to worry
Dar nu trebuie să vă faceți griji
If you're sold or if you're bought
Dacă ești vândut sau dacă ești cumpărat
We're just spinning on some granite
Doar ne învârtim pe niște granit
That we like to call a planet
Că ne place să numim o planetă
And if you need to contemplate
Și dacă trebuie să contemplați
Well here's an optimistic thought
Ei bine, iată un gând optimist
Clare White
Clare White
Colt-Andrews School, Grade 4
Școala Colt-Andrews, clasa a IV-a
Bristol, RI USA
Bristol, RI SUA