Optimistic Thought Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I figured out this song a few years ago by studying Chan's hands at a
Bu şarkıyı birkaç yıl önce Chan'ın ellerini inceleyerek buldum.
concert in Providence.
Providence'da konser.
It's from the album Travelers and Thieves (a work of genius!)the only
Bu, Gezginler ve Hırsızlar albümünden (bir dahice çalışma!)
difference in the playing is that on the last verse on the album, everything
Çalıntıdaki fark, albümdeki son mısradaki her şeyin
is shifted up one half-step.
yarım adım yukarı kaydırılır.
When she wakes it seems so shady, she remembers she's a lady
Uyandığında ortam o kadar karanlık görünüyor ki, kendisinin bir hanımefendi olduğunu hatırlıyor
Oh but could it be that maybe she was having lots of fun
Ah ama belki de çok eğleniyordu olabilir mi?
She sees she's wearing leather, in her navel there's a feather
Deri giydiğini görüyor, göbeğinde tüy var
She just has to crack a smile and close her eyes her prayer begun
Sadece bir gülümseme atması ve gözlerini kapatması gerekiyor, duası başladı
chorus:
koro:
Life I embrace you, I shall honor and disgrace you
Hayat seni kucaklıyorum, seni onurlandıracağım ve utandıracağım
Please forgive if I replace you
Eğer senin yerine geçersem lütfen bağışla
You see I'm going through some pain
Görüyorsun, biraz acı çekiyorum
But now I see clearly, and the dawn is coming nearly
Ama şimdi açıkça görüyorum ve şafak neredeyse yaklaşıyor
And though I'm human and it's early
Ve ben insanım ve henüz erken olmasına rağmen
I swear I'll never forget again
Yemin ederim bir daha asla unutmayacağım
An explorer he went wandering
Dolaşmaya gittiği bir kaşif
To satisfy his pondering
Onun düşünmesini tatmin etmek için
Basically meandering
Temel olarak kıvrımlı
Unsure of what he'd find
Ne bulacağından emin değil
Braving any danger
Her türlü tehlikeye göğüs germek
But to his family he's a stranger
Ama ailesi için o bir yabancı
And from time to time he turns around
Ve zaman zaman arkasını dönüyor
And this runs through his mind
Ve bu onun aklından geçiyor
There's a multitude of story
Çok sayıda hikaye var
Some is clean and some are gory
Bazıları temiz, bazıları kanlı
But there is no need to worry
Ama endişelenmene gerek yok
If you're sold or if you're bought
Eğer satılırsan ya da satın alınırsan
We're just spinning on some granite
Biz sadece biraz granitin üzerinde dönüyoruz
That we like to call a planet
Gezegen demeyi sevdiğimiz şey
And if you need to contemplate
Ve eğer düşünmeye ihtiyacın varsa
Well here's an optimistic thought
İşte iyimser bir düşünce
Clare White
Clare Beyaz
Colt-Andrews School, Grade 4
Colt-Andrews Okulu, 4. Sınıf
Bristol, RI USA
Bristol, RI ABD