Neuer Morgen كلمات أغنية ترجمة عربية

Acoustic Version
النسخة الصوتية
Am F E7 E G#m D? Am7(5) Am7
هل F E7 E G # m D؟ صباحا7(5) صباحا7
Intro : Am7 x 2
المقدمة: AM7 × 2
Wenn du mit Deiner Kraft am Ende bist
عندما تكون في نهاية قوتك
und die Leere wie ein Spiegel ist
والفراغ كالمرآة
Du bist allein und kommst nicht damit klar
أنت وحيد ولا تستطيع التأقلم
Du siehst dich durch die Straen gehen
ترى نفسك تمشي في الشوارع
Und kannst die Welt und dich nicht mehr verstehen
ولم يعد بإمكانك فهم العالم أو نفسك
Du fhlst dich fremd - nichts ist mehr, wie es war
تشعر بالغرابة - لم يعد هناك شيء كما كان
und an ein neues Glck zu glauben, fllt dir schwer
وتجد صعوبة في الإيمان بالسعادة الجديدة
Es kommt dir vor, als gb' es keine Hoffnung mehr
يبدو الأمر كما لو أنه لم يعد هناك أمل
Gib nicht auf - es kommt ein neuer Morgen
لا تستسلم - صباح جديد قادم
Lass es raus - den Schmerz und Deine Sorgen
دعها تخرج - الألم وهمومك
Mach dich frei - von allen falschen Zwngen
حرر نفسك – من كل القيود الزائفة
Nimm dir Zeit - und lern dich selber kennen
خذ وقتك - وتعرف على نفسك
Und wenn du denkst, dass du am Ende bist
وعندما تعتقد أنك في النهاية
weil die Leere wie ein Spiegel ist
لأن الفراغ كالمرآة
Du schaust dich an und kommst nicht damit klar
تنظر إلى نفسك ولا تستطيع التعامل معها
Und deine Freunde knnen dich nicht verstehen
وأصدقاؤك لا يستطيعون فهمك
Du mchtest nichts und niemand sehen
أنت لا تريد أن ترى أي شيء أو أي شخص
Du fhlst nichts mehr und nichts ist, wie es war
لم تعد تشعر بأي شيء ولم يعد شيء كما كان
Du knntest weinen, doch zu weinen fllt Dir schwer
يمكنك البكاء، ولكن من الصعب عليك البكاء
Es kommt Dir vor, als htt'st Du keine Trnen mehr
يبدو الأمر كما لو أنه لم يعد لديك أي دموع
Gib nicht auf - es kommt ein neuer Morgen
لا تستسلم - صباح جديد قادم
Lass es raus - den Schmerz und Deine Sorgen
دعها تخرج - الألم وهمومك
Mach dich frei - von allen falschen Zwngen
حرر نفسك – من كل القيود الزائفة
Nimm dir Zeit - und lern das Leben kennen
خذ وقتك - وتعرف على الحياة
Es lockt Dich raus mit seinem Licht
إنه يجذبك بنوره
D?
د؟
Alles erstrahlt in seinem Glanz
كل شيء يتألق في بهائه
Die Sonne streichelt dein Gesicht
الشمس تداعب وجهك
D?
د؟
Davorn spielen Kinder mit 'nem Ball
هناك أطفال يلعبون بالكرة أمامه
Und Vgel singen berall...
والعصافير تغني في كل مكان..
Gib nicht auf - es kommt ein neuer Morgen
لا تستسلم - صباح جديد قادم
Lass es raus - den Schmerz und Deine Sorgen
دعها تخرج - الألم وهمومك
Mach dich frei - von allen falschen Zwngen
حرر نفسك – من كل القيود الزائفة
Nimm dir Zeit - und lern das Leben kennen
خذ وقتك - وتعرف على الحياة
Outro: Am7 (fade out)
الخاتمة: Am7 (تتلاشى)