Neuer Morgen Songtekst Nederlandse Vertaling

Acoustic Version
Akoestische versie
Am F E7 E G#m D? Am7(5) Am7
Ben F E7 E G#m D? Am7(5) Am7
Intro : Am7 x 2
Intro: Am7 x 2
Wenn du mit Deiner Kraft am Ende bist
Wanneer je aan het einde van je krachten bent
und die Leere wie ein Spiegel ist
en de leegte is als een spiegel
Du bist allein und kommst nicht damit klar
Je bent alleen en je kunt het niet aan
Du siehst dich durch die Straen gehen
Je ziet jezelf door de straten lopen
Und kannst die Welt und dich nicht mehr verstehen
En kan de wereld of jezelf niet meer begrijpen
Du fhlst dich fremd - nichts ist mehr, wie es war
Je voelt je vreemd, niets is meer hetzelfde
und an ein neues Glck zu glauben, fllt dir schwer
en je vindt het moeilijk om in nieuw geluk te geloven
Es kommt dir vor, als gb' es keine Hoffnung mehr
Het voelt alsof er geen hoop meer is
Gib nicht auf - es kommt ein neuer Morgen
Geef niet op - er komt een nieuwe ochtend
Lass es raus - den Schmerz und Deine Sorgen
Laat het eruit - de pijn en je zorgen
Mach dich frei - von allen falschen Zwngen
Bevrijd jezelf - van alle valse beperkingen
Nimm dir Zeit - und lern dich selber kennen
Neem de tijd - en leer jezelf kennen
Und wenn du denkst, dass du am Ende bist
En als je denkt dat je aan het einde bent
weil die Leere wie ein Spiegel ist
omdat de leegte als een spiegel is
Du schaust dich an und kommst nicht damit klar
Je kijkt naar jezelf en kunt het niet aan
Und deine Freunde knnen dich nicht verstehen
En je vrienden kunnen je niet begrijpen
Du mchtest nichts und niemand sehen
Je wilt niets of niemand zien
Du fhlst nichts mehr und nichts ist, wie es war
Je voelt niets meer en niets is zoals het was
Du knntest weinen, doch zu weinen fllt Dir schwer
Je zou kunnen huilen, maar het is moeilijk voor je om te huilen
Es kommt Dir vor, als htt'st Du keine Trnen mehr
Het voelt alsof je geen tranen meer hebt
Gib nicht auf - es kommt ein neuer Morgen
Geef niet op - er komt een nieuwe ochtend
Lass es raus - den Schmerz und Deine Sorgen
Laat het eruit - de pijn en je zorgen
Mach dich frei - von allen falschen Zwngen
Bevrijd jezelf - van alle valse beperkingen
Nimm dir Zeit - und lern das Leben kennen
Neem de tijd - en leer het leven kennen
Es lockt Dich raus mit seinem Licht
Het lokt je naar buiten met zijn licht
D?
D?
Alles erstrahlt in seinem Glanz
Alles straalt in zijn pracht
Die Sonne streichelt dein Gesicht
De zon streelt je gezicht
D?
D?
Davorn spielen Kinder mit 'nem Ball
Er zijn kinderen die met een bal ervoor spelen
Und Vgel singen berall...
En overal zingen vogels...
Gib nicht auf - es kommt ein neuer Morgen
Geef niet op - er komt een nieuwe ochtend
Lass es raus - den Schmerz und Deine Sorgen
Laat het eruit - de pijn en je zorgen
Mach dich frei - von allen falschen Zwngen
Bevrijd jezelf - van alle valse beperkingen
Nimm dir Zeit - und lern das Leben kennen
Neem de tijd - en leer het leven kennen
Outro: Am7 (fade out)
Outro: Am7 (fade-out)