Wir sind frei Letra Traducción al Español

Blumfeld - Wir Sind Frei
Blumfeld - Somos libres
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Versículos 1:
Aus Sternenstaub und Teil des Meers
Hecho de polvo de estrellas y parte del mar.
Ergebnis der Gezeiten
resultado de las mareas
So kreisen wir schon laenger hier
Llevamos mucho tiempo dando vueltas por aquí.
durch unbegrenzte Weiten
a través de extensiones ilimitadas
Wir suchen was, das es nicht gibt
Estamos buscando algo que no existe.
seit ein paar Ewigkeiten
durante algunas edades
Fuer was mir fehlt, schreib ich ein Lied
Para lo que extraño, escribo una canción.
und greif in meine Saiten
y agarra mis hilos
Bridge:
Puente:
Und die Zeit bleibt stehen in meiner Phantasie
Y el tiempo se detiene en mi imaginación
Bist du bereit fuer eine kleine Utopie?
¿Estás listo para una pequeña utopía?
Chorus:
Coro:
Komm sag es allen: Wir sind frei
Ven y dile a todos: somos libres.
Es gibt kein Muessen und kein Sollen
No hay deber ni deber
wenn wir nicht wollen
si no queremos
Die Zeit der Heuchler ist vorbei
Se acabó el tiempo de los hipócritas.
und ihre Tyrannei
y su tiranía
Denn wir sind frei
porque somos libres
Verse 2:
Versículos 2:
Die Traeume enden in den Charts
Los sueños terminan en las listas.
Wem dienen eure Lieder?
¿A quién sirven tus canciones?
Ein Hoehenflug und dann: Das wars
Un vuelo de fantasía y luego: Eso es todo.
Die Erde hat euch wieder
La tierra te tiene otra vez
Ihr Sklaven in der Ueberzahl
Ustedes esclavos en la mayoría
wie lang noch wollt ihr leiden?
¿Cuánto tiempo quieres sufrir?
Wer frei sein will, hat keine Wahl
Quien quiera ser libre no tiene elección.
Wir muessen uns entscheiden
tenemos que decidir
Bridge:
Puente:
Und manche sagen: Der Typ gehoert in Therapie
Y algunos dicen: este chico pertenece a la terapia.
kann sein, doch um mich weht ein Hauch von Anarchie
Puede que sea cierto, pero hay un olor a anarquía a mi alrededor.
Chorus:
Coro:
Komm sag es allen: Wir sind frei
Ven y dile a todos: somos libres.
Es gibt kein Muessen und kein Sollen
No hay deber ni deber
wenn wir nicht wollen
si no queremos
Die Zeit der Heuchler ist vorbei
Se acabó el tiempo de los hipócritas.
und ihre Barbarei
y su barbarie
Denn wir sind frei
porque somos libres
Outro:
Salida:
Aus Sternenstaub und Teil des Meers
Hecho de polvo de estrellas y parte del mar.
Ergebnis der Gezeiten
resultado de las mareas
So kreisen wir schon laenger hier
Llevamos mucho tiempo dando vueltas por aquí.
durch unbegrenzte Weiten
a través de extensiones ilimitadas