Wir sind frei Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blumfeld - Wir Sind Frei
Blumfeld - Jesteśmy wolni
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Wersety 1:
Aus Sternenstaub und Teil des Meers
Wykonane z pyłu gwiezdnego i części morza
Ergebnis der Gezeiten
skutek przypływów
So kreisen wir schon laenger hier
Krążymy tu już od dłuższego czasu
durch unbegrenzte Weiten
poprzez nieograniczone przestrzenie
Wir suchen was, das es nicht gibt
Szukamy czegoś, czego nie ma
seit ein paar Ewigkeiten
przez kilka wieków
Fuer was mir fehlt, schreib ich ein Lied
Za tym, za czym tęsknię, piszę piosenkę
und greif in meine Saiten
i chwyć mnie za sznurki
Bridge:
Most:
Und die Zeit bleibt stehen in meiner Phantasie
A czas w mojej wyobraźni stoi w miejscu
Bist du bereit fuer eine kleine Utopie?
Czy jesteś gotowy na małą utopię?
Chorus:
Chór:
Komm sag es allen: Wir sind frei
Przyjdź i powiedz wszystkim: jesteśmy wolni
Es gibt kein Muessen und kein Sollen
Nie ma obowiązku i nie należy
wenn wir nicht wollen
jeśli nie chcemy
Die Zeit der Heuchler ist vorbei
Czasy hipokrytów się skończyły
und ihre Tyrannei
i ich tyrania
Denn wir sind frei
Ponieważ jesteśmy wolni
Verse 2:
Wersety 2:
Die Traeume enden in den Charts
Sny kończą się na listach przebojów
Wem dienen eure Lieder?
Komu służą Twoje piosenki?
Ein Hoehenflug und dann: Das wars
Lot fantazji, a potem: To wszystko
Die Erde hat euch wieder
Ziemia znów Cię ma
Ihr Sklaven in der Ueberzahl
Wy, niewolnicy, w większości
wie lang noch wollt ihr leiden?
jak długo chcesz cierpieć?
Wer frei sein will, hat keine Wahl
Kto chce być wolny, nie ma wyboru
Wir muessen uns entscheiden
Musimy zdecydować
Bridge:
Most:
Und manche sagen: Der Typ gehoert in Therapie
A niektórzy mówią: Ten facet powinien być na terapii
kann sein, doch um mich weht ein Hauch von Anarchie
Może to prawda, ale wokół mnie unosi się powiew anarchii
Chorus:
Chór:
Komm sag es allen: Wir sind frei
Przyjdź i powiedz wszystkim: jesteśmy wolni
Es gibt kein Muessen und kein Sollen
Nie ma obowiązku i nie należy
wenn wir nicht wollen
jeśli nie chcemy
Die Zeit der Heuchler ist vorbei
Czasy hipokrytów się skończyły
und ihre Barbarei
i ich barbarzyństwo
Denn wir sind frei
Ponieważ jesteśmy wolni
Outro:
Zakończenie:
Aus Sternenstaub und Teil des Meers
Wykonane z pyłu gwiezdnego i części morza
Ergebnis der Gezeiten
skutek przypływów
So kreisen wir schon laenger hier
Krążymy tu już od dłuższego czasu
durch unbegrenzte Weiten
poprzez nieograniczone przestrzenie