Wir sind frei Текст Песни Перевод на Русский

Blumfeld - Wir Sind Frei
Блюмфельд - Мы свободны
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стихи 1:
Aus Sternenstaub und Teil des Meers
Сделано из звездной пыли и части моря
Ergebnis der Gezeiten
результат приливов и отливов
So kreisen wir schon laenger hier
Мы кружим здесь уже давно
durch unbegrenzte Weiten
через безграничные просторы
Wir suchen was, das es nicht gibt
Мы ищем то, чего не существует
seit ein paar Ewigkeiten
на несколько веков
Fuer was mir fehlt, schreib ich ein Lied
За то, чего мне не хватает, я пишу песню
und greif in meine Saiten
и хватай мои струны
Bridge:
Мост:
Und die Zeit bleibt stehen in meiner Phantasie
И время остановилось в моем воображении
Bist du bereit fuer eine kleine Utopie?
Вы готовы к маленькой утопии?
Chorus:
Припев:
Komm sag es allen: Wir sind frei
Приходите и скажите всем: мы свободны
Es gibt kein Muessen und kein Sollen
Нет необходимости и нет необходимости
wenn wir nicht wollen
если мы не хотим
Die Zeit der Heuchler ist vorbei
Время лицемеров прошло
und ihre Tyrannei
и их тирания
Denn wir sind frei
Потому что мы свободны
Verse 2:
Стихи 2:
Die Traeume enden in den Charts
Мечты заканчиваются в чартах
Wem dienen eure Lieder?
Кому служат ваши песни?
Ein Hoehenflug und dann: Das wars
Полет фантазии, а потом: Вот и все.
Die Erde hat euch wieder
Земля снова имеет тебя
Ihr Sklaven in der Ueberzahl
Вы, рабы, в большинстве своем
wie lang noch wollt ihr leiden?
как долго ты хочешь страдать?
Wer frei sein will, hat keine Wahl
У того, кто хочет быть свободным, нет выбора
Wir muessen uns entscheiden
Мы должны решить
Bridge:
Мост:
Und manche sagen: Der Typ gehoert in Therapie
А некоторые говорят: этому парню место на терапии.
kann sein, doch um mich weht ein Hauch von Anarchie
Может быть, это и так, но вокруг меня пахнет анархией.
Chorus:
Припев:
Komm sag es allen: Wir sind frei
Приходите и скажите всем: мы свободны
Es gibt kein Muessen und kein Sollen
Нет необходимости и нет необходимости
wenn wir nicht wollen
если мы не хотим
Die Zeit der Heuchler ist vorbei
Время лицемеров прошло
und ihre Barbarei
и их варварство
Denn wir sind frei
Потому что мы свободны
Outro:
Аутро:
Aus Sternenstaub und Teil des Meers
Сделано из звездной пыли и части моря
Ergebnis der Gezeiten
результат приливов и отливов
So kreisen wir schon laenger hier
Мы кружим здесь уже давно
durch unbegrenzte Weiten
через безграничные просторы