Miss America كلمات أغنية ترجمة عربية

I tried getting the actual tabs for this song, but was disappointed when my searches
حاولت الحصول على علامات التبويب الفعلية لهذه الأغنية، لكنني شعرت بخيبة أمل عندما قمت بعمليات البحث
returned only chord progressions that were close, but not quite as dissonant and beautiful
أعادت فقط تتابعات الوتر التي كانت متقاربة، ولكنها ليست متنافرة وجميلة تمامًا
as the actual chords of the song. So, after listening to the song more times that I can
كالأوتار الفعلية للأغنية. لذلك، بعد الاستماع إلى الأغنية مرات أكثر ما أستطيع
count, here is the actual guitar part. The guitar part was constructed by matching notes
العد، هنا هو الجزء الحقيقي من الغيتار. تم إنشاء جزء الجيتار من خلال مطابقة الملاحظات
on the piano (and sounds like the song), so I believe it is authentic.
على البيانو (ويبدو مثل الأغنية)، لذلك أعتقد أنها أصلية.
PLEASE NOTE IRREGULAR TUNING (credit to some random person who commented on the video on youtube!)
يرجى ملاحظة الضبط غير المنتظم (الفضل لبعض الأشخاص العشوائيين الذين علقوا على الفيديو على يوتيوب!)
The line:
الخط:
I know I said to slide, but I usually just put down my middle finger onto the second
أعلم أنني طلبت الانزلاق، لكن عادةً ما أضع إصبعي الأوسط على الإصبع الثاني
fret instead of sliding my index. The notation 2/2 mean after the first 2 on the beat play
الحنق بدلاً من تحريك ملف Index. التدوين 2/2 يعني بعد أول 2 على الإيقاع
a quick first fret and quickly press back down on fret two. This is like the second /2.
الحنق الأول السريع ثم اضغط بسرعة للأسفل على الحنق الثاني. وهذا مثل الثاني/2.
Quickly play the first fret before pressing the second.
قم بتشغيل الحنق الأول بسرعة قبل الضغط على الثاني.
X in the tablature means that I usually just graze the string with my ring finger
علامة X الموجودة في لوحة اللوح تعني أنني عادةً ما أرعى الخيط بإصبعي البنصر
(playing the D string lowest in pitch). This way you can strum all six strings but that one
(العزف على سلسلة D بأقل درجة من النغمة). بهذه الطريقة يمكنك عزف جميع الأوتار الستة باستثناء تلك الأوتار
will be inaudible.
سيكون غير مسموع.
d:Stroke downward, u: upward, p: play with thumb before continuing down stroke. These
d: ضربة لأسفل، u: لأعلى، p: العب بالإبهام قبل الاستمرار في الضربة لأسفل. هذه
are just included so that you get a sense of the strum pattern.
يتم تضمينها فقط حتى تتمكن من التعرف على نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
Enjoy!
يتمتع!
~Sara
~ سارة
d d d u d u p d u u u d u
د د د ش د ش ب د ش ش د ش
123a4a1a2a3aa
123a4a1a2a3aa
d d d u d u p d u u u d u
د د د ش د ش ب د ش ش د ش
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
BEGINNING OF VERSES
بداية الآيات
d d d u d u p d u u u d u
د د د ش د ش ب د ش ش د ش
123a4a1a2a3a4a
123a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
د د د ش د ش ب د ش ش د ش
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d u d u d u p d u u u d u
د د u د u د u p d u u u d u
12a3a4a1a2a3a4a
12a3a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
د د د ش د ش ب د ش ش د ش
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d d u d u p d u u u d u
د د د ش د ش ب د ش ش د ش
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
dddududdu
dddududdu
123a4a12a
123a4a12a
dddddddddddddu
ddddddddddddu
For verse 1, go back to the beginning. For versus 2 and 3:
بالنسبة للآية 1، ارجع إلى البداية. مقابل 2 و 3:
duduuuuduudu
duduuuuduudu
1a2aaaa2aa4a
1a2aaaa2aa4a
ddddddddddddd
dddddddddddd
Play twice and go back to beginning of verse
العب مرتين وارجع إلى بداية الآية