Miss America Letra Traducción al Español

I tried getting the actual tabs for this song, but was disappointed when my searches
Intenté obtener las tablaturas reales de esta canción, pero me decepcionaron mis búsquedas.
returned only chord progressions that were close, but not quite as dissonant and beautiful
solo devolvió progresiones de acordes que eran cercanas, pero no tan disonantes y hermosas
as the actual chords of the song. So, after listening to the song more times that I can
como los acordes reales de la canción. Entonces, después de escuchar la canción más veces que puedo
count, here is the actual guitar part. The guitar part was constructed by matching notes
Cuenta, aquí está la parte de guitarra real. La parte de guitarra se construyó haciendo coincidir notas.
on the piano (and sounds like the song), so I believe it is authentic.
en el piano (y suena como la canción), así que creo que es auténtica.
PLEASE NOTE IRREGULAR TUNING (credit to some random person who commented on the video on youtube!)
TENGA EN CUENTA LA SINTONIZACIÓN IRREGULAR (¡crédito a alguna persona al azar que comentó el video en youtube!)
The line:
La línea:
I know I said to slide, but I usually just put down my middle finger onto the second
Sé que dije que me deslizara, pero por lo general simplemente pongo mi dedo medio en el segundo.
fret instead of sliding my index. The notation 2/2 mean after the first 2 on the beat play
Preocuparme en lugar de deslizar mi índice. La notación 2/2 significa después de los primeros 2 en el tiempo.
a quick first fret and quickly press back down on fret two. This is like the second /2.
un primer traste rápido y presione rápidamente hacia abajo en el segundo traste. Esto es como el segundo /2.
Quickly play the first fret before pressing the second.
Toca rápidamente el primer traste antes de presionar el segundo.
X in the tablature means that I usually just graze the string with my ring finger
X en la tablatura significa que normalmente solo rozo la cuerda con el dedo anular.
(playing the D string lowest in pitch). This way you can strum all six strings but that one
(tocando la cuerda D con el tono más bajo). De esta manera puedes rasguear las seis cuerdas menos esa.
will be inaudible.
será inaudible.
d:Stroke downward, u: upward, p: play with thumb before continuing down stroke. These
d: Trazo hacia abajo, u: hacia arriba, p: jugar con el pulgar antes de continuar con el trazo hacia abajo. Estos
are just included so that you get a sense of the strum pattern.
Solo se incluyen para que tengas una idea del patrón de rasgueo.
Enjoy!
¡Disfrutar!
~Sara
~sara
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2a3aa
123a4a1a2a3aa
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
BEGINNING OF VERSES
COMIENZO DE VERSOS
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2a3a4a
123a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d u d u d u p d u u u d u
d d u d u d u p d u u u d u
12a3a4a1a2a3a4a
12a3a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
dddududdu
dddududdu
123a4a12a
123a4a12a
dddddddddddddu
dddddddddddddu
For verse 1, go back to the beginning. For versus 2 and 3:
Para el versículo 1, regrese al principio. Para versus 2 y 3:
duduuuuduudu
duduuuuuuudu
1a2aaaa2aa4a
1a2aaaa2aa4a
ddddddddddddd
dddddddddddddd
Play twice and go back to beginning of verse
Toca dos veces y vuelve al principio del verso.