Miss America Paroles Traduction Française

I tried getting the actual tabs for this song, but was disappointed when my searches
J'ai essayé d'obtenir les tablatures réelles de cette chanson, mais j'ai été déçu lors de mes recherches
returned only chord progressions that were close, but not quite as dissonant and beautiful
ne renvoyait que des progressions d'accords proches, mais pas aussi dissonantes et belles
as the actual chords of the song. So, after listening to the song more times that I can
comme les accords réels de la chanson. Donc, après avoir écouté la chanson plus de fois que possible
count, here is the actual guitar part. The guitar part was constructed by matching notes
comptez, voici la partie de guitare proprement dite. La partie guitare a été construite en faisant correspondre les notes
on the piano (and sounds like the song), so I believe it is authentic.
au piano (et ça ressemble à la chanson), donc je crois que c'est authentique.
PLEASE NOTE IRREGULAR TUNING (credit to some random person who commented on the video on youtube!)
VEUILLEZ NOTER UN RÉGLAGE IRRÉGULIER (crédit à une personne aléatoire qui a commenté la vidéo sur YouTube !)
The line:
La ligne :
I know I said to slide, but I usually just put down my middle finger onto the second
Je sais que j'ai dit de glisser, mais d'habitude, je pose simplement mon majeur sur le deuxième
fret instead of sliding my index. The notation 2/2 mean after the first 2 on the beat play
m'inquiéter au lieu de faire glisser mon index. La notation 2/2 signifie après les 2 premiers sur le beat play
a quick first fret and quickly press back down on fret two. This is like the second /2.
une première case rapide et appuyez rapidement sur la deuxième case. C'est comme le deuxième /2.
Quickly play the first fret before pressing the second.
Jouez rapidement la première case avant d’appuyer sur la seconde.
X in the tablature means that I usually just graze the string with my ring finger
X dans la tablature signifie que j'effleure généralement la corde avec mon annulaire
(playing the D string lowest in pitch). This way you can strum all six strings but that one
(en jouant la corde D la plus basse). De cette façon, vous pouvez gratter les six cordes sauf celle-là
will be inaudible.
sera inaudible.
d:Stroke downward, u: upward, p: play with thumb before continuing down stroke. These
d : Coup vers le bas, u : vers le haut, p : jouer avec le pouce avant de continuer le coup vers le bas. Ces
are just included so that you get a sense of the strum pattern.
sont simplement inclus pour que vous ayez une idée du motif de grattement.
Enjoy!
Apprécier!
~Sara
~Sara
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2a3aa
123a4a1a2a3aa
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
BEGINNING OF VERSES
DÉBUT DES VERSETS
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2a3a4a
123a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d u d u d u p d u u u d u
d d u d u d u p d u u u d u
12a3a4a1a2a3a4a
12a3a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
dddududdu
dddududdu
123a4a12a
123a4a12a
dddddddddddddu
jjdddddddddddu
For verse 1, go back to the beginning. For versus 2 and 3:
Pour le verset 1, revenez au début. Pour les versus 2 et 3 :
duduuuuduudu
duduuuuduudu
1a2aaaa2aa4a
1a2aaaa2aa4a
ddddddddddddd
ddddddddddddd
Play twice and go back to beginning of verse
Jouez deux fois et revenez au début du verset