Miss America 歌詞 日本語訳

I tried getting the actual tabs for this song, but was disappointed when my searches
この曲の実際のタブ譜を入手しようとしましたが、検索結果にはがっかりしました
returned only chord progressions that were close, but not quite as dissonant and beautiful
近いものの、不協和音や美しさほどではないコード進行のみを返しました。
as the actual chords of the song. So, after listening to the song more times that I can
曲の実際のコードとして。それで、できるだけ何度もその曲を聞いた後、
count, here is the actual guitar part. The guitar part was constructed by matching notes
こちらが実際のギターパートです。ギターパートは音符を合わせて構築されました
on the piano (and sounds like the song), so I believe it is authentic.
ピアノで弾いているので（歌のように聞こえる）、本物だと思います。
PLEASE NOTE IRREGULAR TUNING (credit to some random person who commented on the video on youtube!)
不規則なチューニングにご注意ください (YouTube のビデオにコメントしたランダムな人物の功績です!)
The line:
行:
I know I said to slide, but I usually just put down my middle finger onto the second
スライドすると言ったのはわかっていますが、通常は中指を2番目の指に置くだけです
fret instead of sliding my index. The notation 2/2 mean after the first 2 on the beat play
インデックスをスライドさせる代わりに心配してください。 2/2 という表記は、ビートの最初の 2 の後の意味です。
a quick first fret and quickly press back down on fret two. This is like the second /2.
最初のフレットを素早く押して、すぐに 2 フレットを押し戻します。これは 2 番目の /2 のようなものです。
Quickly play the first fret before pressing the second.
2 番目のフレットを押す前に、1 番目のフレットを素早く弾いてください。
X in the tablature means that I usually just graze the string with my ring finger
タブ譜の X は、通常は薬指で弦をかすめるだけであることを意味します
(playing the D string lowest in pitch). This way you can strum all six strings but that one
（D 弦を最も低いピッチで演奏します）。こうすることで、その1本を除く6本の弦をすべて弾くことができます。
will be inaudible.
聞こえなくなります。
d:Stroke downward, u: upward, p: play with thumb before continuing down stroke. These
d:下方向にストローク、u:上方向、p:親指で弾いてから下方向にストロークします。これら
are just included so that you get a sense of the strum pattern.
ストラムパターンを把握するためにのみ含まれています。
Enjoy!
楽しむ！
~Sara
～サラ
d d d u d u p d u u u d u
ドゥドゥドゥドゥアップドゥドゥドゥドゥ
123a4a1a2a3aa
123a4a1a2a3aa
d d d u d u p d u u u d u
ドゥドゥドゥドゥアップドゥドゥドゥドゥ
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
BEGINNING OF VERSES
詩の始まり
d d d u d u p d u u u d u
ドゥドゥドゥドゥアップドゥドゥドゥドゥ
123a4a1a2a3a4a
123a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
ドゥドゥドゥドゥアップドゥドゥドゥドゥ
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d u d u d u p d u u u d u
ドゥドゥドゥドゥアップドゥドゥドゥドゥ
12a3a4a1a2a3a4a
12a3a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
ドゥドゥドゥドゥアップドゥドゥドゥドゥ
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d d u d u p d u u u d u
ドゥドゥドゥドゥアップドゥドゥドゥドゥ
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
dddududdu
ドゥドゥドゥドゥ
123a4a12a
123a4a12a
dddddddddddddu
ドッドッドッドッドッドッドッドドゥ
For verse 1, go back to the beginning. For versus 2 and 3:
1 節については、最初に戻ります。対 2 と 3 の場合:
duduuuuduudu
ドゥドゥウドゥドゥ
1a2aaaa2aa4a
1a2aaaa2aa4a
ddddddddddddd
ドッドッドッドッドッドッドッド
Play twice and go back to beginning of verse
2 回再生して詩の先頭に戻ります