Miss America Songtekst Nederlandse Vertaling

I tried getting the actual tabs for this song, but was disappointed when my searches
Ik heb geprobeerd de daadwerkelijke tabbladen voor dit nummer te achterhalen, maar was teleurgesteld toen ik zocht
returned only chord progressions that were close, but not quite as dissonant and beautiful
gaf alleen akkoordprogressies terug die dichtbij waren, maar niet zo dissonant en mooi
as the actual chords of the song. So, after listening to the song more times that I can
als de feitelijke akkoorden van het nummer. Dus nadat ik het nummer zo vaak heb geluisterd als ik kan
count, here is the actual guitar part. The guitar part was constructed by matching notes
tellen, hier is het daadwerkelijke gitaargedeelte. De gitaarpartij werd opgebouwd door bijpassende noten
on the piano (and sounds like the song), so I believe it is authentic.
op de piano (en klinkt als het nummer), dus ik geloof dat het authentiek is.
PLEASE NOTE IRREGULAR TUNING (credit to some random person who commented on the video on youtube!)
LET OP ONREGELMATIGE AFSTEMMING (met dank aan een willekeurige persoon die op de video op YouTube heeft gereageerd!)
The line:
De lijn:
I know I said to slide, but I usually just put down my middle finger onto the second
Ik weet dat ik zei dat ik moest glijden, maar meestal legde ik gewoon mijn middelvinger op de tweede
fret instead of sliding my index. The notation 2/2 mean after the first 2 on the beat play
fret in plaats van mijn index te verschuiven. De notatie 2/2 betekent dat na de eerste 2 op de beat wordt gespeeld
a quick first fret and quickly press back down on fret two. This is like the second /2.
een snelle eerste fret en druk snel terug op fret twee. Dit lijkt op de tweede /2.
Quickly play the first fret before pressing the second.
Speel snel de eerste fret voordat je op de tweede drukt.
X in the tablature means that I usually just graze the string with my ring finger
X in de tablatuur betekent dat ik meestal gewoon met mijn ringvinger langs de snaar strijk
(playing the D string lowest in pitch). This way you can strum all six strings but that one
(de D-snaar met de laagste toonhoogte bespelend). Op deze manier kun je alle zes de snaren bespelen, behalve die ene
will be inaudible.
zal onhoorbaar zijn.
d:Stroke downward, u: upward, p: play with thumb before continuing down stroke. These
d: Slag naar beneden, u: naar boven, p: speel met de duim voordat u verder gaat met de neerwaartse slag. Deze
are just included so that you get a sense of the strum pattern.
zijn alleen opgenomen, zodat u een idee krijgt van het tokkelpatroon.
Enjoy!
Genieten!
~Sara
~ Sara
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2a3aa
123a4a1a2a3aa
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
BEGINNING OF VERSES
BEGIN VAN VERZEN
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2a3a4a
123a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d u d u d u p d u u u d u
d d u d u d u p d u u u d u
12a3a4a1a2a3a4a
12a3a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u p d u u u d u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
dddududdu
dddududu
123a4a12a
123a4a12a
dddddddddddddu
dddddddddddddu
For verse 1, go back to the beginning. For versus 2 and 3:
Voor vers 1 ga je terug naar het begin. Voor versus 2 en 3:
duduuuuduudu
duduuuuudu
1a2aaaa2aa4a
1a2aaaa2aa4a
ddddddddddddd
ddddddddddddd
Play twice and go back to beginning of verse
Speel twee keer en ga terug naar het begin van het couplet