Miss America Letras Tradução em Português

I tried getting the actual tabs for this song, but was disappointed when my searches
Tentei obter as tablaturas reais dessa música, mas fiquei desapontado quando minhas pesquisas
returned only chord progressions that were close, but not quite as dissonant and beautiful
retornou apenas progressões de acordes próximas, mas não tão dissonantes e bonitas
as the actual chords of the song. So, after listening to the song more times that I can
como os acordes reais da música. Então, depois de ouvir a música mais vezes que posso
count, here is the actual guitar part. The guitar part was constructed by matching notes
conte, aqui está a parte real da guitarra. A parte da guitarra foi construída combinando notas
on the piano (and sounds like the song), so I believe it is authentic.
no piano (e soa como a música), então acredito que seja autêntico.
PLEASE NOTE IRREGULAR TUNING (credit to some random person who commented on the video on youtube!)
ATENÇÃO AJUSTE IRREGULAR (crédito para alguma pessoa aleatória que comentou o vídeo no youtube!)
The line:
A linha:
I know I said to slide, but I usually just put down my middle finger onto the second
Eu sei que disse para deslizar, mas normalmente coloco meu dedo médio no segundo
fret instead of sliding my index. The notation 2/2 mean after the first 2 on the beat play
preocupe-se em vez de deslizar meu índice. A notação 2/2 significa após os 2 primeiros na batida
a quick first fret and quickly press back down on fret two. This is like the second /2.
uma primeira casa rápida e pressione rapidamente a segunda casa. Isto é como o segundo /2.
Quickly play the first fret before pressing the second.
Toque rapidamente a primeira casa antes de pressionar a segunda.
X in the tablature means that I usually just graze the string with my ring finger
X na tablatura significa que normalmente apenas roço a corda com meu dedo anelar
(playing the D string lowest in pitch). This way you can strum all six strings but that one
(tocando a corda D mais grave). Dessa forma você pode dedilhar todas as seis cordas, menos aquela
will be inaudible.
será inaudível.
d:Stroke downward, u: upward, p: play with thumb before continuing down stroke. These
d: Golpe para baixo, u: para cima, p: toque com o polegar antes de continuar o golpe para baixo. Estes
are just included so that you get a sense of the strum pattern.
são incluídos apenas para que você tenha uma noção do padrão de dedilhado.
Enjoy!
Aproveitar!
~Sara
~ Sara
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u u u u
123a4a1a2a3aa
123a4a1a2a3aa
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u u u u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
BEGINNING OF VERSES
INÍCIO DOS VERSÍCULOS
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u u u u
123a4a1a2a3a4a
123a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u u u u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d u d u d u p d u u u d u
d você d você d você
12a3a4a1a2a3a4a
12a3a4a1a2a3a4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u u u u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
d d d u d u p d u u u d u
d d d u d u u u u
123a4a1a2aa4a
123a4a1a2aa4a
dddududdu
dddududu
123a4a12a
123a4a12a
dddddddddddddu
dddddddddddu
For verse 1, go back to the beginning. For versus 2 and 3:
Para o versículo 1, volte ao início. Para versus 2 e 3:
duduuuuduudu
duduuuuduudu
1a2aaaa2aa4a
1a2aaaa2aa4a
ddddddddddddd
dddddddddddd
Play twice and go back to beginning of verse
Toque duas vezes e volte ao início do verso