Miss America Текст Песни Перевод на Русский

I tried getting the actual tabs for this song, but was disappointed when my searches
Я пытался найти табы для этой песни, но был разочарован, когда мои поиски
returned only chord progressions that were close, but not quite as dissonant and beautiful
вернул только близкие, но не такие диссонансные и красивые последовательности аккордов.
as the actual chords of the song. So, after listening to the song more times that I can
как настоящие аккорды песни. Итак, прослушав песню большее количество раз, я смогу
count, here is the actual guitar part. The guitar part was constructed by matching notes
подсчитайте, вот собственно гитарная партия. Гитарная партия была построена путем сопоставления нот.
on the piano (and sounds like the song), so I believe it is authentic.
на фортепиано (и звучит как песня), поэтому я считаю, что она подлинная.
PLEASE NOTE IRREGULAR TUNING (credit to some random person who commented on the video on youtube!)
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА НЕПРАВИЛЬНУЮ НАСТРОЙКУ (благодарность случайному человеку, который прокомментировал видео на YouTube!)
The line:
Линия:
I know I said to slide, but I usually just put down my middle finger onto the second
Я знаю, что сказал скользить, но обычно я просто кладу средний палец на второй.
fret instead of sliding my index. The notation 2/2 mean after the first 2 on the beat play
раздражение вместо того, чтобы скользить по индексу. Обозначение 2/2 означает, что первые 2 играют такт.
a quick first fret and quickly press back down on fret two. This is like the second /2.
быстро на первом ладу и быстро нажмите на второй лад. Это как второй /2.
Quickly play the first fret before pressing the second.
Быстро сыграйте на первом ладу, прежде чем нажать на второй.
X in the tablature means that I usually just graze the string with my ring finger
X в табулатуре означает, что я обычно просто касаюсь струны безымянным пальцем.
(playing the D string lowest in pitch). This way you can strum all six strings but that one
(играя на самой низкой по высоте струне D). Таким образом, вы сможете играть на всех шести струнах, кроме этой.
will be inaudible.
будет не слышно.
d:Stroke downward, u: upward, p: play with thumb before continuing down stroke. These
d: Ход вниз, u: вверх, p: поиграйте большим пальцем, прежде чем продолжить ход вниз. Эти
are just included so that you get a sense of the strum pattern.
включены просто для того, чтобы вы могли почувствовать рисунок игры.
Enjoy!
Наслаждаться!
~Sara
~Сара
d d d u d u p d u u u d u
д д д у д у п д ты ты ты
123a4a1a2a3aa
123а4а1а2а3аа
d d d u d u p d u u u d u
д д д у д у п д ты ты ты
123a4a1a2aa4a
123а4а1а2аа4а
BEGINNING OF VERSES
НАЧАЛО СТИХОВ
d d d u d u p d u u u d u
д д д у д у п д ты ты ты
123a4a1a2a3a4a
123а4а1а2а3а4а
d d d u d u p d u u u d u
д д д у д у п д ты ты ты
123a4a1a2aa4a
123а4а1а2аа4а
d d u d u d u p d u u u d u
d d u d u d up d u u u d u
12a3a4a1a2a3a4a
12а3а4а1а2а3а4а
d d d u d u p d u u u d u
д д д у д у п д ты ты ты
123a4a1a2aa4a
123а4а1а2аа4а
d d d u d u p d u u u d u
д д д у д у п д ты ты ты
123a4a1a2aa4a
123а4а1а2аа4а
dddududdu
дддудуду
123a4a12a
123а4а12а
dddddddddddddu
дддддддддду
For verse 1, go back to the beginning. For versus 2 and 3:
Для стиха 1 вернитесь к началу. Для сравнения 2 и 3:
duduuuuduudu
дудуууудууду
1a2aaaa2aa4a
1а2ааа2аа4а
ddddddddddddd
дддддддддд
Play twice and go back to beginning of verse
Сыграйте дважды и вернитесь к началу куплета.