Mr. Robinsons' Quango Songtekst Nederlandse Vertaling

MR. ROBINSONS' QUANGO
Dhr. ROBINSONS QUANGO
(verse 1)
(vers 1)
Mr. Robinson and his quango
Meneer Robinson en zijn quango
Dirty dealer expensive car
Vuile dealer dure auto
Runs the buses and the evening star
Bestuurt de bussen en de avondster
He got a hair piece and he got herpes
Hij kreeg een haarstukje en hij kreeg herpes
His private life is very discreet
Zijn privéleven is zeer discreet
A nicer man you'll never going to meet
Een aardigere man die je nooit zult ontmoeten
A self professed saviour of the dim right wing
Een zelfverklaarde redder van de zwakke rechtervleugel
He's got respitory problems and a masons ring
Hij heeft ademhalingsproblemen en een metselaarsring
(verse 2)
(vers 2)
Mr. Robinson and his quango
Meneer Robinson en zijn quango
Drinks with the general and the county wives
Borrels met de generaal en de vrouwen van de provincie
Yes the family business is doing all right
Ja, het gaat goed met het familiebedrijf
They are doing tango's down in the quango's
Ze doen tango's in de quango's
He makes them tick and he makes them tock
Hij laat ze tikken en hij laat ze tikken
And if he doesn't like you he'll put you in the dock
En als hij je niet mag, zet hij je in de beklaagdenbank
He just sits in his leather chair and twiddles his thumbs
Hij zit gewoon in zijn leren stoel en draait met zijn duimen
Gets his secretary in and pinches her bum
Haalt zijn secretaresse binnen en knijpt in haar kont
He ran into the toilet in the town hall
Hij rende het toilet van het gemeentehuis in
Got a biro out and wrote on the wall
Ik pakte een balpen en schreef op de muur
I'm wearing black french knickers on under my suit
Ik draag een zwarte Franse slip onder mijn pak
I've got stockings and suspenders on
Ik heb kousen en bretels aan
I'm feeling rather loose
Ik voel me nogal los
Oh I'm a naughty boy
O, ik ben een stoute jongen
Oh I'm a naughty, naughty boy
Oh, ik ben een ondeugende, ondeugende jongen