My Terracotta Heart كلمات أغنية ترجمة عربية
طمس - قلبي الطين
by Blur
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
And the bright rings we got in summertime
والحلقات المشرقة التي حصلنا عليها في الصيف
Seemed like a breath of fresh air back in the summertime
بدا الأمر وكأنه نسمة من الهواء النقي في فصل الصيف
When we were more like brothers, that was years ago
عندما كنا أشبه بالأخوة، كان ذلك منذ سنوات
So if it doesn't sing like a broken chord
لذلك إذا لم يغني مثل وتر مكسور
I'm running out of heart today
أنا نفدت من القلب اليوم
I'm running out of open road to you
أنا نفدت من الطريق المفتوح لك
And I know you are the moment, and you're dazed
وأعلم أنك اللحظة، وأنك في حالة ذهول
If something broke inside you
إذا انكسر شيء بداخلك
Cause at the moment I'm lost, a feeling that I don't know
لأني في هذه اللحظة ضائعة، شعور لا أعرفه
If I'm losing you again
إذا كنت سأفقدك مرة أخرى
And when we fly tomorrow over the Java sea
وعندما نطير غدا فوق بحر جاوة
And my younger match will be there with me
وستكون المباراة الأصغر معي هناك
Cause they remind me of swimming out too far one day
لأنهم يذكرونني بالسباحة بعيدًا في يوم من الأيام
When the coral was gone, but I didn't care anyway
عندما ذهب المرجان، لكنني لم أهتم على أي حال
I was running out of heart that day
لقد نفدت من القلب في ذلك اليوم
I was running out of open road to you
لقد كنت أنفذ من الطريق المفتوح إليك
And I know I was a moment and I was dazed
وأنا أعلم أنني كنت لحظة وكنت في حالة ذهول
If something broke inside me
إذا انكسر شيء بداخلي
Cause at the moment I'm lost, a feeling that I don't know
لأني في هذه اللحظة ضائعة، شعور لا أعرفه
If I'm losing you again
إذا كنت سأفقدك مرة أخرى
I'm running out of heartache
أنا نفاد من وجع القلب
Just sitting out the constant doubt in my day
مجرد الجلوس خارج الشك المستمر في يومي
But I don't know what it is
لكني لا أعرف ما هو
I'm swimming out in toxins
أنا أسبح في السموم
Is my terracotta heart breaking? I don't know
هل قلبي الطيني ينكسر؟ لا أعرف
If I'm losing you
إذا كنت أخسرك
If I'm losing you again
إذا كنت سأفقدك مرة أخرى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
