My Terracotta Heart 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
And the bright rings we got in summertime
夏に手に入れた明るい指輪も
Seemed like a breath of fresh air back in the summertime
夏に戻ったような新鮮な空気の息吹のようでした
When we were more like brothers, that was years ago
私たちがもっと兄弟のようだった頃、それは何年も前のこと
So if it doesn't sing like a broken chord
だからもしそれが壊れたコードのように歌わなければ
I'm running out of heart today
今日は心が疲れてしまった
I'm running out of open road to you
あなたへの道がもうなくなってしまった
And I know you are the moment, and you're dazed
そして私はあなたがその瞬間であることを知っています、そしてあなたは呆然としています
If something broke inside you
もしあなたの中で何かが壊れたなら
Cause at the moment I'm lost, a feeling that I don't know
だって今は迷っている、分からない感情
If I'm losing you again
もしまたあなたを失うとしたら
And when we fly tomorrow over the Java sea
そして明日ジャワ海の上を飛ぶとき
And my younger match will be there with me
そして私の若い試合も私と一緒にそこにいます
Cause they remind me of swimming out too far one day
だってそれらはいつか遠くまで泳ぎすぎたことを思い出させるから
When the coral was gone, but I didn't care anyway
サンゴがなくなってしまったときでも、私は気にしませんでした
I was running out of heart that day
あの日は心が疲れ果てていた
I was running out of open road to you
あなたへの道がなくなってしまいそうになった
And I know I was a moment and I was dazed
そして、私は一瞬、呆然としていたことを知っています
If something broke inside me
私の中で何かが壊れたとしたら
Cause at the moment I'm lost, a feeling that I don't know
だって今は迷っている、分からない感情
If I'm losing you again
もしまたあなたを失うとしたら
I'm running out of heartache
心の痛みが尽きてきました
Just sitting out the constant doubt in my day
日々の絶え間ない疑問をただ黙って過ごしているだけ
But I don't know what it is
でもそれが何なのか分かりません
I'm swimming out in toxins
毒素の中を泳いでいる
Is my terracotta heart breaking? I don't know
私のテラコッタの心は壊れていますか?分かりません
If I'm losing you
もし私があなたを失いそうになったら
If I'm losing you again
もしまたあなたを失うとしたら