Strange News From Another Star 歌詞 日本語訳

All I want to be
私がなりたいすべて
Is washed out by the sea
海に流されてしまう
No Death Star over me
私の上にデス・スターはいない
Won't give me any peace
私に平和を与えてくれない
All I want is light relief
私が欲しいのは軽い安らぎだけ
Put the crazies on the street
狂人を路上に放り出す
Give them guns and feed them meat
彼らに銃を与え、肉を与えてください
They'll shoot the Death Star down
彼らはデス・スターを撃ち落とすだろう
Dig a hole and put it down
穴を掘って置く
A thousand miles underground
地下千マイル
They say it's no game
彼らは言う、それはゲームではない
There's strange news from another star
別の星から奇妙なニュースがあります
I'm lost, I'm lost
迷った、迷った
There's strange news from another star
別の星から奇妙なニュースがあります
Give me all your stuff
あなたのすべてのものを私にください
Until I can't get up
起き上がれなくなるまで
Watch the whole world freeze
全世界が凍りつくのを見てください
Counting tin cans in our sleep
寝ながらブリキ缶を数える
Submarines are diving deep
潜水艦は深く潜っています
I don't believe in me
私は自分を信じていません
I don't believe in me
私は自分を信じていません
All I've ever done is tame
私がこれまでしてきたことはすべておとなしいことです
Will you love me all the same
同じように私を愛してくれますか
Will you love me though it's always the same
いつも同じだけど愛してくれる？
They say it's no game
彼らは言う、それはゲームではない
There's strange news from another star
別の星から奇妙なニュースがあります
I'm lost, I'm lost
迷った、迷った
There's strange news from another star
別の星から奇妙なニュースがあります
From another star
別の星から
From another star
別の星から
From another star
別の星から