Sunday Sunday 歌詞 日本語訳

Sunday, Sunday here again in tidy attire
日曜日、日曜日、またきちんとした服装でここに来ます
You read the colour supplement, the TV guide
カラーサプリメントやテレビガイドを読みました
(after the A chord, play the following fill)
(Aコードの後に次のフィルを演奏します)
B --4p2-4p2--
B --4p2-4p2--
You dream of protein on a plate,
あなたは皿の上のプロテインを夢見ています、
regret you left it quite so late
かなり遅くまで放置したことを残念に思います
To gather the family around the table,
家族が食卓を囲むために、
to eat enough to sleep.
寝るのに十分な量を食べること。
Oh, the Sunday sleep.
ああ、日曜日は寝ます。
(repeat chords)
(コードを繰り返す)
(lyrics)
(歌詞)
Sunday, sunday here again a walk in the park
日曜日、日曜日またここで公園を散歩
you meet an old soldier and talk of the past
あなたは老兵に会い、過去について話す
He fought for us in two world wars and says
彼は二度の世界大戦で私たちのために戦ってくれました、そしてこう言います。
the England he knew is no more
彼が知っていたイギリスはもうない
He sings the Songs of Praise every week
彼は毎週賛美の歌を歌います
but always falls asleep
でもいつも眠ってしまう
For that Sunday sleep
その日曜日の睡眠のために
You dream of protein on a plate, regret you left it quite so late
あなたは皿にプロテインを乗せる夢を見て、とても遅くに残してしまったことを後悔しています
To gather the family around the table to eat enough to sleep
家族がテーブルの周りに集まって、十分に眠れる量の食事をすること
And Mother's Pride is your epithet,
そして、母の誇りはあなたの形容詞です、
that extra slice you will soon regret
その余分なスライスはすぐに後悔するでしょう
so going out is your best bet, then bingo yourself to sleep
だから外出するのが最善策だ、それから寝よう
Oh the Sunday sleep
ああ、日曜日の睡眠