Tender Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Album "13" Released March 15th, 1999
Aus dem Album „13“, erschienen am 15. März 1999
Any corrections please e-mail me at ayu_skinhead@hotmail .com
Bei Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail an ayu_skinhead@hotmail.com
Intro: Damon plays a open A, while Graham plays around with the A chord:
Intro: Damon spielt ein offenes A, während Graham mit dem A-Akkord herumspielt:
First Verse:
Erster Vers:
Tender is the night
Zärtlich ist die Nacht
Lying by your side
An deiner Seite liegen
Tender is the touch
Zart ist die Berührung
Of someone that you love too much
Von jemandem, den du zu sehr liebst
Tender is the day
Zärtlichkeit ist der Tag
The demons go away
Die Dämonen verschwinden
Lord I need to find
Herr, ich muss es finden
Someone who can heal my mind
Jemand, der meinen Geist heilen kann
Chorus:
Chor:
C'mon, c'mon, c'mon, get through it
Komm schon, komm schon, komm schon, komm durch
C'mon, c'mon, c'mon, love's the greatest thing
Komm schon, komm schon, komm schon, Liebe ist das Größte
That we have
Das haben wir
I'm waiting for that feeling
Ich warte auf dieses Gefühl
Waiting for that feeling
Ich warte auf dieses Gefühl
Waiting for that feeling to come
Ich warte darauf, dass dieses Gefühl kommt
Oh my baby, oh my baby, oh why, oh my (x2)
Oh mein Baby, oh mein Baby, oh warum, oh mein (x2)
Tender is the ghost
Zärtlichkeit ist der Geist
The ghost I love the most
Der Geist, den ich am meisten liebe
Hiding from the sun
Versteckt vor der Sonne
Waiting for the night to come
Ich warte darauf, dass die Nacht kommt
Tender is my heart
Zärtlichkeit ist mein Herz
I'm screwing up my life
Ich vermassle mein Leben
Oh Lord I need to find
Oh Herr, ich muss es finden
Someone who can heal my mind
Jemand, der meinen Geist heilen kann
Repeat 2x chorus
2x Refrain wiederholen
Tender is the night
Zärtlich ist die Nacht
Lying by your side
An deiner Seite liegen
Tender is the touch
Zart ist die Berührung
Of someone that you love too much
Von jemandem, den du zu sehr liebst
Tender is my heart tonight
Zärtlichkeit ist heute Abend mein Herz
I'm screwing up my life
Ich vermassle mein Leben
Oh Lord I need to find
Oh Herr, ich muss es finden
Someone who can heal my mind
Jemand, der meinen Geist heilen kann
Repeat chorus
Refrain wiederholen