Tender 歌詞 日本語訳

From the Album "13" Released March 15th, 1999
1999年3月15日リリースのアルバム「13」に収録
Any corrections please e-mail me at ayu_skinhead@hotmail .com
修正がある場合は、ayu_skinhead@hotmail.com まで電子メールを送信してください。
Intro: Damon plays a open A, while Graham plays around with the A chord:
イントロ: デイモンはオープン A を演奏し、グレアムは A コードをいじります。
First Verse:
最初の詩:
Tender is the night
優しい夜だ
Lying by your side
あなたのそばに横たわって
Tender is the touch
優しさはタッチです
Of someone that you love too much
愛しすぎる人のことを
Tender is the day
入札はその日です
The demons go away
悪霊たちは去っていく
Lord I need to find
主よ、私は見つけなければなりません
Someone who can heal my mind
私の心を癒してくれる人
Chorus:
コーラス：
C'mon, c'mon, c'mon, get through it
さあ、さあ、さあ、乗り越えてください
C'mon, c'mon, c'mon, love's the greatest thing
さあ、さあ、さあ、愛は最高のものだ
That we have
私たちが持っているもの
I'm waiting for that feeling
その気持ちを待っています
Waiting for that feeling
その気持ちを待っている
Waiting for that feeling to come
その気持ちが来るのを待っている
Oh my baby, oh my baby, oh why, oh my (x2)
オーマイベイビー、オーマイベイビー、オー、なぜ、オーマイ (x2)
Tender is the ghost
テンダーは幽霊だ
The ghost I love the most
私が一番好きな幽霊
Hiding from the sun
太陽から隠れる
Waiting for the night to come
夜が来るのを待っている
Tender is my heart
優しさは私の心です
I'm screwing up my life
自分の人生をめちゃくちゃにしてる
Oh Lord I need to find
ああ、主よ、私は見つけなければなりません
Someone who can heal my mind
私の心を癒してくれる人
Repeat 2x chorus
2倍コーラスを繰り返す
Tender is the night
優しい夜だ
Lying by your side
あなたのそばに横たわって
Tender is the touch
優しさはタッチです
Of someone that you love too much
愛しすぎる人のことを
Tender is my heart tonight
今夜は優しさが私の心です
I'm screwing up my life
自分の人生をめちゃくちゃにしてる
Oh Lord I need to find
ああ、主よ、私は見つけなければなりません
Someone who can heal my mind
私の心を癒してくれる人
Repeat chorus
リピートコーラス