When the Cows Come Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Good morning, wake up
صباح الخير، استيقظ
Wake up with purpose and polite efficiency
استيقظ بهدف وكفاءة مهذبة
Stuff vitamin pills down, your health guaranteed
ضع حبوب الفيتامين في الأسفل، صحتك مضمونة
A kiss and cuddle with the lucky girl
قبلة وعناق مع الفتاة المحظوظة
You get fed and watered, makes your hair curl
يتم إطعامك وشربك، مما يجعل شعرك يتجعد
*And when the day draws in, you put on a record
* وعندما يأتي اليوم، تسجل رقما قياسيا
Put on something gentle, and wait for the cows to come home...
ارتدي شيئًا لطيفًا، وانتظري حتى تعود الأبقار إلى المنزل...
Wake up, a little voice says do you eagerly
استيقظ، صوت قليل يقول هل أنت بفارغ الصبر
You mustn't let yourself sink financially
يجب أن لا تدع نفسك تغرق ماليا
Don't listen to the accusation that you're tight
لا تستمع إلى الاتهام بأنك متشدد
You could be the first man on your street to get it right
يمكن أن تكون أول رجل في شارعك يقوم بالأمر بشكل صحيح
And when the day draws in, you go into waltz time
وعندما يقترب اليوم، تذهب إلى وقت الفالس
For once it was good time, and wait for the cows to come home
لقد كان الوقت مناسبًا لمرة واحدة، وانتظر عودة الأبقار إلى المنزل
All your life
كل حياتك
Wake up with purpose and polite efficiency
استيقظ بهدف وكفاءة مهذبة
So you get fed and watered with good company
فتطعم وتسقى بصحبة صالحة
And when the day draws in, you go into waltz time
وعندما يقترب اليوم، تذهب إلى وقت الفالس
For once it was good time, and wait for the cows to come home
لقد كان الوقت مناسبًا لمرة واحدة، وانتظر عودة الأبقار إلى المنزل
All your life
كل حياتك