Come Clean Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 3 May 1998 14:51:25 -0400
Datum: zondag 3 mei 1998 14:51:25 -0400
From: jim currie
Van: Jim Currie
Subject: b/bmx_bandits/come_clean.crd
Onderwerp: b/bmx_bandits/come_clean.crd
Come Clean - BMX Bandits
Kom schoon - BMX-bandieten
verse1
vers1
Sometimes you feel so self-concious
Soms voel je je zo zelfbewust
And embarrassed by the way that you look
En schaamt zich voor de manier waarop je eruit ziet
But girl I don't just love your cover
Maar meid, ik hou niet alleen van je cover
I'm in love with the whole of the book
Ik ben verliefd op het hele boek
Don't feel guilty when I touch you
Voel je niet schuldig als ik je aanraak
And when you undress don't try to hide
En als je je uitkleedt, probeer je dan niet te verstoppen
What's so wrong with loving your body
Wat is er zo mis met van je lichaam houden?
When I love you so much inside
Terwijl ik van binnen zoveel van je hou
verse2
vers 2
Temples were made for worship
Tempels werden gemaakt voor aanbidding
You and me to be adored
Jij en ik om aanbeden te worden
And you know that I want to be there
En je weet dat ik daar wil zijn
So won't you let me open the door
Dus laat je me de deur niet openen?
Don't feel guilty when I touch you
Voel je niet schuldig als ik je aanraak
And when you undress don't try to hide
En als je je uitkleedt, probeer je dan niet te verstoppen
What's so wrong with loving your body
Wat is er zo mis met van je lichaam houden?
When I love you so much inside
Terwijl ik van binnen zoveel van je hou
D // G x4 finish on D
D // G x4 afwerking op D
D---0------------------------2--------------0h2--------|
D---0-----------------------2-------------0h2--------|
I love you so inside
Ik hou zo van je vanbinnen
TO FADE
TE VERVAGEN
This may not be entirely faithful to the album but is made up from
Dit is misschien niet helemaal trouw aan het album, maar het is wel samengesteld
different sources. The tabbed bit came from one of their live
verschillende bronnen. Het stukje met tabbladen kwam uit een van hun levens
performances in Glasgow but is more interesting than the album version.
optredens in Glasgow, maar is interessanter dan de albumversie.