Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Am Em C
مقدمة: G Am Em C
Walking down the highway
المشي على الطريق السريع
Traffic's coming my way
حركة المرور في طريقي
All I see are flashing lights
كل ما أراه هو أضواء وامضة
People there in blue suits
الناس هناك يرتدون بدلات زرقاء
Wanna know the real truth
تريد أن تعرف الحقيقة الحقيقية
How many did I have tonight?
كم كان لدي الليلة؟
Looking at the wreckage
النظر إلى الحطام
Anyone would guess that
أي شخص سوف يخمن ذلك
All inside had died
لقد مات كل من بالداخل
But I'm alive
ولكن أنا على قيد الحياة
Wake up in a strange bed
استيقظ في سرير غريب
Angels over my head
الملائكة فوق رأسي
One of them is shouting clear
واحد منهم يصرخ بوضوح
Thousand bolts of lightning
ألف صاعقة من البرق
Bring me back to life
أعدني إلى الحياة
And it's a miracle that I'm still here
وإنها لمعجزة أنني مازلت هنا
As I'm coming to
كما أنا قادم ل
I'm screaming out for you
أنا أصرخ من أجلك
I need you by my side
أحتاجك بجانبي
I'm alive
أنا على قيد الحياة
No I didn't pray to God
لا لم أدعو الله
No I never saw the light
لا لم أرى النور قط
No I didn't watch my life go flashing
لا، لم أشاهد حياتي وهي تومض
Right before my eyes
أمام عيني مباشرة
No I didn't do the things
لا لم أفعل الأشياء
That they all said that I would do
أنهم جميعا قالوا أنني سأفعل
I just closed my eyes and all I saw was you
لقد أغمضت عيني للتو وكل ما رأيته هو أنت
All the things in my head
كل الأشياء في رأسي
Everything left unsaid
كل شيء ترك دون أن يقال
I never got a second to say
لم يكن لدي ثانية لأقولها
Knew that I adored you
عرفت أنني معجب بك
The moment that I saw you
اللحظة التي رأيتك فيها
Just terrified you'd push me away
فقط خائفة من أن تدفعني بعيدًا
We're all dying slowly
نحن جميعا نموت ببطء
Just want you to hold me
أريدك فقط أن تحتويني
What are we waiting for?
ماذا ننتظر؟
We're alive
نحن على قيد الحياة
No I didn't pray to God
لا لم أدعو الله
No I never saw the light
لا لم أرى النور قط
No I didn't watch my life go flashing
لا، لم أشاهد حياتي وهي تومض
Right before my eyes
أمام عيني مباشرة
No I didn't do the things
لا لم أفعل الأشياء
That they all said that I would do
أنهم جميعا قالوا أنني سأفعل
I just closed my eyes and all I saw was you
لقد أغمضت عيني للتو وكل ما رأيته هو أنت
If I don't die lying in the rain
إذا لم أموت مستلقياً تحت المطر
And I live another day then I run to you
وأعيش يومًا آخر ثم أركض إليك
Cause I don't have regrets
لأنني لا أشعر بالندم
Just things I'd never say out to you
فقط أشياء لن أقولها لك أبدًا
No I didn't pray to God
لا لم أدعو الله
No I never saw the light
لا لم أرى النور قط
No I didn't watch my life go flashing
لا، لم أشاهد حياتي وهي تومض
Right before my eyes
أمام عيني مباشرة
No I didn't do the things
لا لم أفعل الأشياء
That they all said that I would do
أنهم جميعا قالوا أنني سأفعل
I just closed my eyes and all I saw was you
لقد أغمضت عيني للتو وكل ما رأيته هو أنت