Alive 歌詞 日本語訳

Intro: G Am Em C
イントロ: G Am Em C
Walking down the highway
高速道路を歩いて
Traffic's coming my way
渋滞が近づいてきています
All I see are flashing lights
見えるのは点滅するライトだけ
People there in blue suits
そこにいる青いスーツを着た人々
Wanna know the real truth
本当の真実を知りたい
How many did I have tonight?
今夜は何個食べましたか？
Looking at the wreckage
残骸を見ながら
Anyone would guess that
それは誰でも想像できるだろう
All inside had died
中の人は全員死んでいた
But I'm alive
でも私は生きている
Wake up in a strange bed
見知らぬベッドで目覚める
Angels over my head
私の頭の上には天使たちがいる
One of them is shouting clear
そのうちの一人がはっきりと叫んでいる
Thousand bolts of lightning
千の稲妻
Bring me back to life
私を生き返らせてください
And it's a miracle that I'm still here
そして、私がまだここにいるのは奇跡です
As I'm coming to
私が来ているので
I'm screaming out for you
私はあなたのために叫んでいます
I need you by my side
私のそばにあなたが必要です
I'm alive
私は生きています
No I didn't pray to God
いいえ、私は神に祈りませんでした
No I never saw the light
いいえ、光を見たことはありません
No I didn't watch my life go flashing
いいえ、私は自分の人生が点滅するのを見ていませんでした
Right before my eyes
私の目の前で
No I didn't do the things
いいえ、私はそのようなことをしませんでした
That they all said that I would do
彼らは皆、私がやると言いました
I just closed my eyes and all I saw was you
ただ目を閉じると、見えたのはあなただけでした
All the things in my head
私の頭の中のすべてのこと
Everything left unsaid
すべてが語られずに残った
I never got a second to say
一秒たりとも言う時間がなかった
Knew that I adored you
私があなたを愛していることを知っていました
The moment that I saw you
あなたを見た瞬間
Just terrified you'd push me away
あなたが私を押しのけるのが怖かっただけです
We're all dying slowly
私たちは皆ゆっくりと死んでいく
Just want you to hold me
ただ抱きしめてほしいだけ
What are we waiting for?
何を待っているのでしょうか？
We're alive
私たちは生きています
No I didn't pray to God
いいえ、私は神に祈りませんでした
No I never saw the light
いいえ、光を見たことはありません
No I didn't watch my life go flashing
いいえ、私は自分の人生が点滅するのを見ていませんでした
Right before my eyes
私の目の前で
No I didn't do the things
いいえ、私はそのようなことをしませんでした
That they all said that I would do
彼らは皆、私がやると言いました
I just closed my eyes and all I saw was you
ただ目を閉じると、見えたのはあなただけでした
If I don't die lying in the rain
雨の中で横たわって死ななければ
And I live another day then I run to you
そして私はまた一日生きて、それから私はあなたのところへ走ります
Cause I don't have regrets
後悔なんてしてないから
Just things I'd never say out to you
私があなたには絶対に言わないことばかり
No I didn't pray to God
いいえ、私は神に祈りませんでした
No I never saw the light
いいえ、光を見たことはありません
No I didn't watch my life go flashing
いいえ、私は自分の人生が点滅するのを見ていませんでした
Right before my eyes
私の目の前で
No I didn't do the things
いいえ、私はそのようなことをしませんでした
That they all said that I would do
彼らは皆、私がやると言いました
I just closed my eyes and all I saw was you
ただ目を閉じると、見えたのはあなただけでした