Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Am Em C
Intro: G Am Em C
Walking down the highway
Lopend over de snelweg
Traffic's coming my way
Het verkeer komt mijn kant op
All I see are flashing lights
Het enige wat ik zie zijn zwaailichten
People there in blue suits
Mensen daar in blauwe pakken
Wanna know the real truth
Wil de echte waarheid weten
How many did I have tonight?
Hoeveel heb ik er vanavond gehad?
Looking at the wreckage
Kijkend naar het wrak
Anyone would guess that
Dat zou iedereen raden
All inside had died
Iedereen binnenin was gestorven
But I'm alive
Maar ik leef
Wake up in a strange bed
Word wakker in een vreemd bed
Angels over my head
Engelen boven mijn hoofd
One of them is shouting clear
Eén van hen schreeuwt duidelijk
Thousand bolts of lightning
Duizend bliksemschichten
Bring me back to life
Breng mij weer tot leven
And it's a miracle that I'm still here
En het is een wonder dat ik er nog ben
As I'm coming to
Terwijl ik bijkom
I'm screaming out for you
Ik schreeuw het uit voor jou
I need you by my side
Ik heb je aan mijn zijde nodig
I'm alive
Ik leef
No I didn't pray to God
Nee, ik heb niet tot God gebeden
No I never saw the light
Nee, ik heb het licht nooit gezien
No I didn't watch my life go flashing
Nee, ik heb mijn leven niet voorbij zien flitsen
Right before my eyes
Vlak voor mijn ogen
No I didn't do the things
Nee, ik heb de dingen niet gedaan
That they all said that I would do
Dat ze allemaal zeiden dat ik dat zou doen
I just closed my eyes and all I saw was you
Ik sloot gewoon mijn ogen en het enige wat ik zag was jij
All the things in my head
Allemaal dingen in mijn hoofd
Everything left unsaid
Alles bleef ongezegd
I never got a second to say
Ik heb geen seconde de tijd gehad om iets te zeggen
Knew that I adored you
Wist dat ik je aanbad
The moment that I saw you
Het moment dat ik je zag
Just terrified you'd push me away
Ik was gewoon doodsbang dat je me zou wegduwen
We're all dying slowly
We sterven allemaal langzaam
Just want you to hold me
Ik wil gewoon dat je me vasthoudt
What are we waiting for?
Waar wachten we op?
We're alive
We leven
No I didn't pray to God
Nee, ik heb niet tot God gebeden
No I never saw the light
Nee, ik heb het licht nooit gezien
No I didn't watch my life go flashing
Nee, ik heb mijn leven niet voorbij zien flitsen
Right before my eyes
Vlak voor mijn ogen
No I didn't do the things
Nee, ik heb de dingen niet gedaan
That they all said that I would do
Dat ze allemaal zeiden dat ik dat zou doen
I just closed my eyes and all I saw was you
Ik sloot gewoon mijn ogen en het enige wat ik zag was jij
If I don't die lying in the rain
Als ik niet sterf terwijl ik in de regen lig
And I live another day then I run to you
En ik leef nog een dag, dan ren ik naar jou toe
Cause I don't have regrets
Omdat ik geen spijt heb
Just things I'd never say out to you
Gewoon dingen die ik nooit tegen je zou zeggen
No I didn't pray to God
Nee, ik heb niet tot God gebeden
No I never saw the light
Nee, ik heb het licht nooit gezien
No I didn't watch my life go flashing
Nee, ik heb mijn leven niet voorbij zien flitsen
Right before my eyes
Vlak voor mijn ogen
No I didn't do the things
Nee, ik heb de dingen niet gedaan
That they all said that I would do
Dat ze allemaal zeiden dat ik dat zou doen
I just closed my eyes and all I saw was you
Ik sloot gewoon mijn ogen en het enige wat ik zag was jij