Golden كلمات أغنية ترجمة عربية

Golden by Bo Bruce
الذهبي من قبل بو بروس
Track 13
المسار 13
Chords:
الحبال:
C: x32010
ج:x32010
Em: x22000
إم: x22000
F: x33211 or 133211
ف: x33211 أو 133211
Am: x02210
صباحا: x02210
G: 320003 or 320033
ز: 320003 أو 320033
(To play without a capo replace the chords above by Eb, Gm, Ab, Cm & Bb)
(للعزف بدون كابو، استبدل الأوتار أعلاه بـ Eb وGm وAb وCm وBb)
Intro: C F Am F
مقدمة: C F Am F
I wanna sing the song you wrote for me
أريد أن أغني الأغنية التي كتبتها لي
We had it on repeat it was golden
لقد كررناها وكانت ذهبية
But now you're gone
ولكن الآن أنت ذهبت
It feels so wrong, the melody
إنه شعور خاطئ جدًا، اللحن
Changed so much since I heard it first
لقد تغيرت كثيرًا منذ أن سمعتها لأول مرة
None of the words belong to me
لا شيء من الكلمات ينتمي لي
So I blow out the candle
لذلك أطفئ الشمعة
You're now an old flame
أنت الآن شعلة قديمة
Stuck in a burning room
عالقة في غرفة مشتعلة
There's no point in hoping
ليس هناك نقطة في الأمل
We'll keep on holding
سوف نستمر في التمسك
Something that has no use
شيء ليس له فائدة
In a new light
في ضوء جديد
Would it feel like
هل سيكون الأمر كذلك
The first time?
المرة الأولى؟
Can we stay, stay, can we stay here golden?
هل يمكننا البقاء، البقاء، هل يمكننا البقاء هنا ذهبيًا؟
I went to find the heart you held for me
ذهبت لأجد القلب الذي تحمله لي
I had to mend the pieces you'd broken
كان عليّ إصلاح القطع التي كسرتها
And now you're gone, it feels so wrong
والآن بعد أن رحلت، يبدو الأمر خاطئًا للغاية
The heartbeat
نبض القلب
Changed so much now
تغيرت كثيرا الآن
It holds it's own, my feelings don't belong to me
إنها تحمل نفسها، مشاعري لا تنتمي لي
So I blow out the candle
لذلك أطفئ الشمعة
You're now an old flame
أنت الآن شعلة قديمة
Caught in the atmosphere
اشتعلت في الغلاف الجوي
There's no point in hoping
ليس هناك نقطة في الأمل
We'll keep on holding
سوف نستمر في التمسك
Something that is not there
شيء غير موجود
In a new light
في ضوء جديد
Would it feel like
هل سيكون الأمر كذلك
The first time?
المرة الأولى؟
Can we stay, stay, can we stay here golden?
هل يمكننا البقاء، البقاء، هل يمكننا البقاء هنا ذهبيًا؟
In a new light
في ضوء جديد
Would it feel like
هل سيكون الأمر كذلك
The first time?
المرة الأولى؟
Can we stay, stay, can we stay here golden?
هل يمكننا البقاء، البقاء، هل يمكننا البقاء هنا ذهبيًا؟
So I blow out the candle
لذلك أطفئ الشمعة
You're now an old flame
أنت الآن شعلة قديمة
Stuck in a burning room
عالقة في غرفة مشتعلة
There's no point in hoping
ليس هناك نقطة في الأمل
We'll keep on holding
سوف نستمر في التمسك
Something that has no use
شيء ليس له فائدة