Holding the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

The chords in the intro and verses are arpeggiated using the following pattern.
De akkoorden in het intro en de coupletten worden arpeggio's gemaakt volgens het volgende patroon.
Let all notes ring, and there's a slight delay.
Laat alle noten klinken en er is een kleine vertraging.
D------2------2h4--------2-------2h4------4--|
D------2------2u4--------2-------2u4------4--|
D------2------2h4--------2-------2h4-----6p4-|
D------2------2h4--------2-------2h4-----6p4-|
I can't sleep on through the night
Ik kan de hele nacht niet doorslapen
I don't know if we'll be alright
Ik weet niet of het goed met ons gaat
I forget all that I know
Ik vergeet alles wat ik weet
I think you're here but I'm on my own
Ik denk dat je hier bent, maar ik ben alleen
Didn't I lose my way
Ben ik niet de weg kwijtgeraakt
Holding the light
Het licht vasthouden
Watching you come while they
Ik zie je komen terwijl zij
Burn through the night
Brand de hele nacht door
Didn't you see the fire
Heb je de brand niet gezien?
All that we lost
Alles wat we verloren hebben
Didn't you hear me cry
Heb je mij niet horen huilen?
Hands in the dust
Handen in het stof
I drew a map to bring you to me
Ik heb een kaart getekend om je bij mij te brengen
You shut your eyes and now you can't see
Je sloot je ogen en nu kun je niet meer zien
I walked away but you didn't call
Ik liep weg, maar je belde niet
What if you don't love me anymore
Wat als je niet meer van mij houdt?
I know that I tried everything
Ik weet dat ik alles heb geprobeerd
But we hurled the dust
Maar we gooiden het stof weg
The ash on the wind
De as op de wind
E (hold) A (hold)
E (vasthouden) A (vasthouden)
I gave you up so you wouldn't say
Ik heb je opgegeven, zodat je het niet zou zeggen
Lead part (let ring)
Hoofdpartij (laat rinkelen)
G-------------------------------1h2--|
G-----------------------------1h2--|
E (hold) A (hold)
E (vasthouden) A (vasthouden)
That I'm not enough to get you to change
Dat ik niet genoeg ben om je te laten veranderen
Didn't I lose my way
Ben ik niet de weg kwijtgeraakt
Holding the light
Het licht vasthouden
Watching you come while they
Ik zie je komen terwijl zij
Burn through the night
Brand de hele nacht door
Didn't you see the fire
Heb je de brand niet gezien?
All that we lost
Alles wat we verloren hebben
Didn't you hear me cry
Heb je mij niet horen huilen?
Hands in the dust
Handen in het stof
Watching the walls cave in
Kijken hoe de muren instorten
And you're standing still
En jij staat stil
And everyone's turning in
En iedereen komt binnen
Hands at the wheel
Handen aan het stuur
You had my what?
Je had mijn wat?
You had my heart
Je had mijn hart
And I don't wanna love you
En ik wil niet van je houden
If you can't
Als je dat niet kunt
G--------4--------(4)---------1h2--|
G--------4--------(4)---------1h2--|
D------2------2h4------------------|
D------2------2h4------------------|