Save Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Save Me by Bo Bruce
Rette mich von Bo Bruce
Track 2
Spur 2
Chords:
Akkorde:
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: x24432
Bm: x24432
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D: xx0232
A: x02220
A: x02220
(To make it easier put a capo on the 2nd fret and replace the chords above by Em, Am, D, C & G)
(Um es einfacher zu machen, setzen Sie einen Kapodaster auf den 2. Bund und ersetzen Sie die Akkorde oben durch Em, Am, D, C und G.)
Intro: F#m Bm
Intro: F#m Bm
I think of you and all you've done
Ich denke an dich und alles, was du getan hast
Tell me do you see me or have I gone?
Sag mir, siehst du mich oder bin ich gegangen?
While the whitest eyes are wasting tears
Während die weißesten Augen Tränen verschwenden
Have you just left me here?
Hast du mich gerade hier gelassen?
I need to rush, the timing's wrong
Ich muss mich beeilen, das Timing ist falsch
But in another year, I could be gone
Aber in einem weiteren Jahr könnte ich weg sein
In another time, in another place
In einer anderen Zeit, an einem anderen Ort
Would I even wake?
Würde ich überhaupt aufwachen?
You told me to let go
Du hast mir gesagt, ich soll loslassen
And I had my eyes closed
Und ich hatte meine Augen geschlossen
Why would you wake me
Warum weckst du mich?
If you're not gonna save me?
Wenn du mich nicht retten willst?
You make me want you
Du bringst mich dazu, dich zu wollen
And I didn't want to
Und ich wollte nicht
Why would you wake me
Warum weckst du mich?
If you're not gonna save me?
Wenn du mich nicht retten willst?
I didn't know what you've become
Ich wusste nicht, was aus dir geworden ist
I never thought that I'd see you run
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich laufen sehen würde
Should have let me sleep
Hätte mich schlafen lassen sollen
No you didn't need to be waking me
Nein, du hättest mich nicht wecken müssen
It's chemical, you were never mine
Es ist chemisch, du warst nie mein
When I needed you, couldn't even fight
Als ich dich brauchte, konnte ich nicht einmal kämpfen
In another time, in another place
In einer anderen Zeit, an einem anderen Ort
Would I even wake?
Würde ich überhaupt aufwachen?
You told me to let go
Du hast mir gesagt, ich soll loslassen
And I had my eyes closed
Und ich hatte meine Augen geschlossen
Why would you wake me
Warum weckst du mich?
If you're not gonna save me?
Wenn du mich nicht retten willst?
You make me want you
Du bringst mich dazu, dich zu wollen
And I didn't want to
Und ich wollte nicht
Why would you wake me
Warum weckst du mich?
If you're not gonna save me?
Wenn du mich nicht retten willst?
Oh so just talk to me, talk to me
Oh, also rede einfach mit mir, rede mit mir
Oh the things I hope are never meant to be
Oh, die Dinge, von denen ich hoffe, dass sie nie so sein sollen
Talk to me
Sprich mit mir
Please don't go
Bitte geh nicht
You told me to let go
Du hast mir gesagt, ich soll loslassen
And I had my eyes closed
Und ich hatte meine Augen geschlossen
Why would you wake me
Warum weckst du mich?
If you're not gonna save me?
Wenn du mich nicht retten willst?
You make me want you
Du bringst mich dazu, dich zu wollen
And I didn't want to
Und ich wollte nicht
Why would you wake me
Warum weckst du mich?
If you're not gonna save me?
Wenn du mich nicht retten willst?
You were never ready to save me
Du warst nie bereit, mich zu retten
You were never ready to save me
Du warst nie bereit, mich zu retten
http://www.bo-bruce.com/welcome/
http://www.bo-bruce.com/welcome/