Save Me Paroles Traduction Française

Save Me by Bo Bruce
Sauve-moi de Bo Bruce
Track 2
Piste 2
Chords:
Accords :
F#m: 244222
F#m : 244222
Bm: x24432
Bm : x24432
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D : xx0232
A: x02220
R : x02220
(To make it easier put a capo on the 2nd fret and replace the chords above by Em, Am, D, C & G)
(Pour faciliter la tâche, mettez un capodastre sur la 2ème case et remplacez les accords du dessus par Em, Am, D, C & G)
Intro: F#m Bm
Intro : F#m Bm
I think of you and all you've done
Je pense à toi et à tout ce que tu as fait
Tell me do you see me or have I gone?
Dis-moi, tu me vois ou je suis parti ?
While the whitest eyes are wasting tears
Pendant que les yeux les plus blancs gaspillent leurs larmes
Have you just left me here?
Tu viens de me laisser ici ?
I need to rush, the timing's wrong
Je dois me précipiter, le timing n'est pas bon
But in another year, I could be gone
Mais dans une autre année, je pourrais être parti
In another time, in another place
Dans un autre temps, dans un autre endroit
Would I even wake?
Est-ce que je me réveillerais même ?
You told me to let go
Tu m'as dit de lâcher prise
And I had my eyes closed
Et j'avais les yeux fermés
Why would you wake me
Pourquoi tu me réveilles
If you're not gonna save me?
Si tu ne veux pas me sauver ?
You make me want you
Tu me donnes envie de toi
And I didn't want to
Et je ne voulais pas
Why would you wake me
Pourquoi tu me réveilles
If you're not gonna save me?
Si tu ne veux pas me sauver ?
I didn't know what you've become
Je ne savais pas ce que tu étais devenu
I never thought that I'd see you run
Je n'aurais jamais pensé te voir courir
Should have let me sleep
J'aurais dû me laisser dormir
No you didn't need to be waking me
Non, tu n'avais pas besoin de me réveiller
It's chemical, you were never mine
C'est chimique, tu n'as jamais été à moi
When I needed you, couldn't even fight
Quand j'avais besoin de toi, je ne pouvais même pas me battre
In another time, in another place
Dans un autre temps, dans un autre endroit
Would I even wake?
Est-ce que je me réveillerais même ?
You told me to let go
Tu m'as dit de lâcher prise
And I had my eyes closed
Et j'avais les yeux fermés
Why would you wake me
Pourquoi tu me réveilles
If you're not gonna save me?
Si tu ne veux pas me sauver ?
You make me want you
Tu me donnes envie de toi
And I didn't want to
Et je ne voulais pas
Why would you wake me
Pourquoi tu me réveilles
If you're not gonna save me?
Si tu ne veux pas me sauver ?
Oh so just talk to me, talk to me
Oh alors parle-moi, parle-moi
Oh the things I hope are never meant to be
Oh, les choses que j'espère ne sont jamais censées être
Talk to me
Parle-moi
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
You told me to let go
Tu m'as dit de lâcher prise
And I had my eyes closed
Et j'avais les yeux fermés
Why would you wake me
Pourquoi tu me réveilles
If you're not gonna save me?
Si tu ne veux pas me sauver ?
You make me want you
Tu me donnes envie de toi
And I didn't want to
Et je ne voulais pas
Why would you wake me
Pourquoi tu me réveilles
If you're not gonna save me?
Si tu ne veux pas me sauver ?
You were never ready to save me
Tu n'as jamais été prêt à me sauver
You were never ready to save me
Tu n'as jamais été prêt à me sauver
http://www.bo-bruce.com/welcome/
http://www.bo-bruce.com/welcome/