Save Me 歌詞 日本語訳

Save Me by Bo Bruce
セーブ・ミー by ボー・ブルース
Track 2
トラック2
Chords:
コード:
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: x24432
Bm: x24432
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D:xx0232
A: x02220
A: x02220
(To make it easier put a capo on the 2nd fret and replace the chords above by Em, Am, D, C & G)
(簡単にするために、2 フレットにカポタストを付けて、上のコードを Em、Am、D、C、G に置き換えます)
Intro: F#m Bm
イントロ: F#m Bm
I think of you and all you've done
私はあなたのこと、そしてあなたがしてきたすべてのことを考えています
Tell me do you see me or have I gone?
教えてください、私に会ったのですか、それとも行ってしまったのですか？
While the whitest eyes are wasting tears
白い瞳が涙を流しながら
Have you just left me here?
私をここに残したままですか？
I need to rush, the timing's wrong
急がないといけない、タイミングが悪い
But in another year, I could be gone
でもあと1年もすれば私はいなくなるかもしれない
In another time, in another place
別の時間、別の場所で
Would I even wake?
私も目を覚ますでしょうか？
You told me to let go
あなたは私に手放すように言いました
And I had my eyes closed
そして私は目を閉じていました
Why would you wake me
なぜ私を起こしてくれるのですか
If you're not gonna save me?
私を救わないつもりなら？
You make me want you
あなたは私にあなたを欲しがらせます
And I didn't want to
そして、私はしたくなかった
Why would you wake me
なぜ私を起こしてくれるのですか
If you're not gonna save me?
私を救わないつもりなら？
I didn't know what you've become
あなたがどうなったのか分かりませんでした
I never thought that I'd see you run
まさかあなたが走る姿を見ることになるとは思いませんでした
Should have let me sleep
寝かせるべきだった
No you didn't need to be waking me
いいえ、私を起こす必要はありませんでした
It's chemical, you were never mine
それは化学物質だ、あなたは決して私のものではなかった
When I needed you, couldn't even fight
あなたが必要なとき、戦うことさえできなかった
In another time, in another place
別の時間、別の場所で
Would I even wake?
私も目を覚ますでしょうか？
You told me to let go
あなたは私に手放すように言いました
And I had my eyes closed
そして私は目を閉じていました
Why would you wake me
なぜ私を起こしてくれるのですか
If you're not gonna save me?
私を救わないつもりなら？
You make me want you
あなたは私にあなたを欲しがらせます
And I didn't want to
そして、私はしたくなかった
Why would you wake me
なぜ私を起こしてくれるのですか
If you're not gonna save me?
私を救わないつもりなら？
Oh so just talk to me, talk to me
ああ、それでは私に話してください、私に話してください
Oh the things I hope are never meant to be
ああ、私が望んでいることは決してそうなるべきものではない
Talk to me
話してください
Please don't go
行かないでください
You told me to let go
あなたは私に手放すように言いました
And I had my eyes closed
そして私は目を閉じていました
Why would you wake me
なぜ私を起こしてくれるのですか
If you're not gonna save me?
私を救わないつもりなら？
You make me want you
あなたは私にあなたを欲しがらせます
And I didn't want to
そして、私はしたくなかった
Why would you wake me
なぜ私を起こしてくれるのですか
If you're not gonna save me?
私を救わないつもりなら？
You were never ready to save me
あなたは私を救う準備ができていませんでした
You were never ready to save me
あなたは私を救う準備ができていませんでした
http://www.bo-bruce.com/welcome/
http://www.bo-bruce.com/welcome/