Save Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Save Me by Bo Bruce
„Ocal mnie” autorstwa Bo Bruce’a
Track 2
Ścieżka 2
Chords:
Akordy:
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: x24432
Bm: x24432
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D: xx0232
A: x02220
Odp.: x02220
(To make it easier put a capo on the 2nd fret and replace the chords above by Em, Am, D, C & G)
(Aby to ułatwić, umieść capo na drugim progu i zamień powyższe akordy na Em, Am, D, C i G)
Intro: F#m Bm
Wprowadzenie: F#m Bm
I think of you and all you've done
Myślę o Tobie i wszystkim, czego dokonałeś
Tell me do you see me or have I gone?
Powiedz mi, widzisz mnie czy już odszedłem?
While the whitest eyes are wasting tears
Podczas gdy najbielsze oczy marnują łzy
Have you just left me here?
Czy właśnie mnie tu zostawiłeś?
I need to rush, the timing's wrong
Muszę się spieszyć, to nieodpowiedni moment
But in another year, I could be gone
Ale za rok może mnie już nie być
In another time, in another place
W innym czasie, w innym miejscu
Would I even wake?
Czy w ogóle bym się obudził?
You told me to let go
Powiedziałeś mi, żebym odpuścił
And I had my eyes closed
A ja miałam zamknięte oczy
Why would you wake me
Dlaczego miałbyś mnie budzić
If you're not gonna save me?
Jeśli nie zamierzasz mnie uratować?
You make me want you
Sprawiasz, że cię pragnę
And I didn't want to
A ja nie chciałam
Why would you wake me
Dlaczego miałbyś mnie budzić
If you're not gonna save me?
Jeśli nie zamierzasz mnie uratować?
I didn't know what you've become
Nie wiedziałem, kim się stałeś
I never thought that I'd see you run
Nigdy nie myślałem, że zobaczę jak biegniesz
Should have let me sleep
Powinieneś dać mi spać
No you didn't need to be waking me
Nie, nie musiałeś mnie budzić
It's chemical, you were never mine
To chemiczne, nigdy nie byłeś mój
When I needed you, couldn't even fight
Kiedy cię potrzebowałem, nie mogłem nawet walczyć
In another time, in another place
W innym czasie, w innym miejscu
Would I even wake?
Czy w ogóle bym się obudził?
You told me to let go
Powiedziałeś mi, żebym odpuścił
And I had my eyes closed
A ja miałam zamknięte oczy
Why would you wake me
Dlaczego miałbyś mnie budzić
If you're not gonna save me?
Jeśli nie zamierzasz mnie uratować?
You make me want you
Sprawiasz, że cię pragnę
And I didn't want to
A ja nie chciałam
Why would you wake me
Dlaczego miałbyś mnie budzić
If you're not gonna save me?
Jeśli nie zamierzasz mnie uratować?
Oh so just talk to me, talk to me
Och, więc po prostu porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną
Oh the things I hope are never meant to be
Och, rzeczy, które mam nadzieję nigdy nie miały się wydarzyć
Talk to me
Porozmawiaj ze mną
Please don't go
Proszę, nie odchodź
You told me to let go
Powiedziałeś mi, żebym odpuścił
And I had my eyes closed
A ja miałam zamknięte oczy
Why would you wake me
Dlaczego miałbyś mnie budzić
If you're not gonna save me?
Jeśli nie zamierzasz mnie uratować?
You make me want you
Sprawiasz, że cię pragnę
And I didn't want to
A ja nie chciałam
Why would you wake me
Dlaczego miałbyś mnie budzić
If you're not gonna save me?
Jeśli nie zamierzasz mnie uratować?
You were never ready to save me
Nigdy nie byłeś gotowy, żeby mnie uratować
You were never ready to save me
Nigdy nie byłeś gotowy, żeby mnie uratować
http://www.bo-bruce.com/welcome/
http://www.bo-bruce.com/welcome/