The Hands I Hold 歌詞 日本語訳

The Hands I Hold by Bo Bruce
ボー・ブルース著「ザ・ハンズ・アイ・ホールド」
Track 11
トラック11
Chords:
コード:
C: x32010
C:x32010
Am: x02210
午前: x02210
Em: x22000
Em:x22000
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
F: x33211 or 133211
F: x33211 または 133211
Bm: x24432
Bm: x24432
(To play without A capo replace the chords above by Eb, Cm, Gm, Bb, Ab & Dm)
(A カポなしで演奏するには、上のコードを Eb、Cm、Gm、Bb、Ab、Dm に置き換えます)
Intro: C Am Em G
イントロ：C Am Em G
There's a smoking gun where the sirens end
サイレンが終わるところには発煙筒がある
Hear the battle drums, see the tribes descend
戦いの太鼓を聞いて、部族が降臨するのを見てください
We can stand apart, we can stand together
私たちは離れて立つこともできるし、一緒に立つこともできる
Can they leave your heart, and take me forever?
彼らはあなたの心を離れて、私を永遠に連れて行ってくれるでしょうか？
While the shrapnel falls
破片が落ちる間
I hear your call
あなたの呼びかけが聞こえます
You cry out for me
あなたは私のために叫びます
And I will come
そして、私は来ます
I will run
走ります
To be by your side
あなたのそばにいるために
If the silence wins
沈黙が勝つなら
I will guide you in
ご案内させていただきます
I will be your voice
私があなたの声になります
They can take my soul
彼らは私の魂を奪うことができる
Be the hands I hold
私が握る手になってください
I will sacrifice
私は犠牲になります
And I watched you rise in the dawn of tears
そして私はあなたが涙の夜明けに起き上がるのを見ました
And I saw you fight all my darkest fears
そしてあなたが私の最も暗い恐怖と戦っているのを見ました
We can win this war if we rage together
力を合わせて激怒すれば、この戦争には勝てます
I will guard your door, I will stay forever
私はあなたのドアを守ります、私は永遠にそこにいます
While the shrapnel falls
破片が落ちる間
I hear your call
あなたの呼びかけが聞こえます
You cry out for me
あなたは私のために叫びます
And I will come
そして、私は来ます
I will run
走ります
To be by your side
あなたのそばにいるために
If the silence wins
沈黙が勝つなら
I will guide you in
ご案内させていただきます
I will be your voice
私があなたの声になります
They can take my soul
彼らは私の魂を奪うことができる
Be the hands I hold
私が握る手になってください
I will sacrifice
私は犠牲になります
There's a war outside, one in here too
外でも戦争が起きている、ここでも戦争が起きている
Well we're done fighting, we only want the truth
さて、私たちは戦いを終えました、私たちが望むのは真実だけです
There's a war in here, well we'll find peace
ここでは戦争が起こっている、まあ平和は見つかるだろう
Well we're done fighting, we only want relief
さて、私たちは戦いを終えました、私たちが望むのはただ安らぎだけです
While the shrapnel falls
破片が落ちる間
I hear your call
あなたの呼びかけが聞こえます
You cry out for me
あなたは私のために叫びます
And I will come
そして、私は来ます
I will run
走ります
To be by your side
あなたのそばにいるために
If the silence wins
沈黙が勝つなら
I will guide you in
ご案内させていただきます
I will be your voice
私があなたの声になります
They can take my soul
彼らは私の魂を奪うことができる
Be the hands I hold
私が握る手になってください
I will sacrifice
私は犠牲になります
While the shrapnel falls
破片が落ちる間
I hear your call
あなたの呼びかけが聞こえます
You cry out for me
あなたは私のために叫びます
And I will come
そして、私は来ます
I will run
走ります
To be by your side
あなたのそばにいるために
If the silence wins
沈黙が勝つなら
I will guide you in
ご案内させていただきます
I will be your voice
私があなたの声になります
They can take my soul
彼らは私の魂を奪うことができる
Be the hands I hold
私が握る手になってください
I will sacrifice
私は犠牲になります
End on C
Cで終了