Chris Chelios Liedtext Deutsche Übersetzung

Chris Chelios, Chris Chelios
Chris Chelios, Chris Chelios
Je l'sais pas si ta un gros Pénis
Ich weiß nicht, ob du einen großen Penis hast
Mais une chose est sur c'est qu'tas gagné 3 fois le trophée Norris
Eines ist jedoch sicher: Sie haben die Norris Trophy dreimal gewonnen
Quand t'es dans l'slot, osti qu'tu joues chien
Wenn Sie im Slot sind, spielen Sie wahrscheinlich Hund
Des slashings en masse en arrière des patins
Massenschlägerei hinter den Schlittschuhen
T'es encore dans les bars quand le soleil se lève
Du bist immer noch in den Bars, wenn die Sonne aufgeht
Mais la fin de l'année c'est toi qui a la coupe Stanley au bout des lèvres
Aber am Ende des Jahres sind Sie es, der den Stanley Cup in Händen hält
Quand t'étais plus jeune t'en a fait des conneries
Als du jünger warst, wurdest du gemobbt
t'en a brassé de la marde dans ta vie
Du hattest einige Schwierigkeiten in deinem Leben
c'est pas un scoop, tout le monde est au courant
Es ist kein Knüller, jeder weiß davon
T'as fourré la femme du président
Du hast die Frau des Präsidenten verarscht
Refrain:
Chor:
Chris Chelios t'es mon héro, Détroit, Montréal, ou Chicago
Chris Chelios, du bist mein Held, Detroit, Montreal oder Chicago
Chris Chelios t'es un génie, y'a personne proche de toi ni même Wayne Gretzky
Chris Chelios, du bist ein Genie, es gibt niemanden in deiner Nähe, nicht einmal Wayne Gretzky
T'as gelé Bryan Propp au match de série
Du hast Bryan Propp im Serienmatch eingefroren
t'as mis Ron Hextall en beau fusil
Du hast Ron Hextall in eine schöne Waffe gesteckt
La foire a pogné ca c'était le bon vieux temps
Die Messe war ein voller Erfolg, das waren die guten alten Zeiten
Toi t'as jamais eu la chienne de jeter les gants
Du hattest nie den Mut, die Handschuhe wegzuwerfen
On t'as échangé contre Denis Savard
Wir haben dich gegen Denis Savard eingetauscht
Ca pas été le meilleur trade de Serge Savard
Es war nicht Serge Savards bester Trade
T'es devenu l'capitaine des Blackhawks
Du wurdest Kapitän der Blackhawks
Osti que l -bas t'en a bloqué des shots
Osti, der dort drüben deine Schüsse blockiert hat
Aujourd'hui tu prend une tasse avec Darren McCarty
Heute trinken Sie eine Tasse mit Darren McCarty
une coupe suédois pis Kirk Maltby
ein schwedischer Pokal und Kirk Maltby
y a 20 ans tu buvais avec Shayne Corson
Vor 20 Jahren haben Sie mit Shayne Corson getrunken
S'tait dans le temps de Richer pis Brian Skrudland
Es war zur Zeit von Richer und Brian Skrudland
Refrain:
Chor:
Chris Chelios t'es mon héro, Détroit, Montréal, ou Chicago
Chris Chelios, du bist mein Held, Detroit, Montreal oder Chicago
Chris Chelios t'es un génie, y'a personne proche de toi ni même Wayne Gretzky
Chris Chelios, du bist ein Genie, es gibt niemanden in deiner Nähe, nicht einmal Wayne Gretzky
? 47 ans tu joues encore
? Mit 47 Jahren spielst du immer noch
pis ca arrive même défois que c'est toi qui score
Und es passiert sogar manchmal, wenn Sie derjenige sind, der punktet
j'aimerais bien te voir battre un nouveau record
Ich würde mich freuen, wenn du einen neuen Rekord brichst
j'aimerais bien te voir dépasser Gordie Howe
Ich würde mich freuen, wenn du Gordie Howe übertreffen würdest
T'es allé 11 fois au match des étoiles
Du warst 11 Mal beim All-Star-Spiel
sua route tu t'gène pas pour te mettre poil
Unterwegs macht es dir nichts aus, dich auszuziehen
C'est clair que c'étais toi mon idole de jeunesse
Es ist klar, dass du das Idol meiner Kindheit warst
Avec un gant de hockey j'te donnerais une p'tite tappe sué fesse
Mit einem Hockeyhandschuh klopfe ich dir ein wenig auf den Hintern
Refrain:
Chor:
Chris Chelios t'es mon héro, Détroit, Montréal, ou Chicago
Chris Chelios, du bist mein Held, Detroit, Montreal oder Chicago
Chris Chelios t'es un génie, y'a personne proche de toi ni même Wayne Gretzky
Chris Chelios, du bist ein Genie, es gibt niemanden in deiner Nähe, nicht einmal Wayne Gretzky