Chris Chelios Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris Chelios, Chris Chelios
Chris Chelios, Chris Chelios
Je l'sais pas si ta un gros Pénis
Nie wiem, czy masz dużego penisa
Mais une chose est sur c'est qu'tas gagné 3 fois le trophée Norris
Ale jedno jest pewne: 3 razy zdobyłeś Norris Trophy
Quand t'es dans l'slot, osti qu'tu joues chien
Kiedy jesteś na automacie, prawdopodobnie grasz w psa
Des slashings en masse en arrière des patins
Masowe cięcie za łyżwami
T'es encore dans les bars quand le soleil se lève
Wciąż jesteś w barach, kiedy wschodzi słońce
Mais la fin de l'année c'est toi qui a la coupe Stanley au bout des lèvres
Ale pod koniec roku to ty masz na ustach Puchar Stanleya
Quand t'étais plus jeune t'en a fait des conneries
Kiedy byłeś młodszy, byłeś prześladowany
t'en a brassé de la marde dans ta vie
miałeś w życiu pewne kłopoty
c'est pas un scoop, tout le monde est au courant
To nie jest żadna bzdura, wszyscy o tym wiedzą
T'as fourré la femme du président
Pieprzyłeś żonę prezydenta
Refrain:
Chór:
Chris Chelios t'es mon héro, Détroit, Montréal, ou Chicago
Chris Chelios, jesteś moim bohaterem, Detroit, Montreal czy Chicago
Chris Chelios t'es un génie, y'a personne proche de toi ni même Wayne Gretzky
Chris Chelios, jesteś geniuszem, nie ma nikogo bliskiego, nawet Wayne'a Gretzky'ego
T'as gelé Bryan Propp au match de série
Zamroziłeś Bryana Proppa w meczu seryjnym
t'as mis Ron Hextall en beau fusil
włożyłeś Rona Hextalla w niezłą broń
La foire a pogné ca c'était le bon vieux temps
Targi się udały, to były stare, dobre czasy
Toi t'as jamais eu la chienne de jeter les gants
Nigdy nie miałeś tej suki, żeby wyrzucić rękawiczki
On t'as échangé contre Denis Savard
Wymieniliśmy cię na Denisa Savarda
Ca pas été le meilleur trade de Serge Savard
To nie była najlepsza wymiana Serge’a Savarda
T'es devenu l'capitaine des Blackhawks
Zostałeś kapitanem Blackhawks
Osti que l -bas t'en a bloqué des shots
Osti, który tam zablokował twoje strzały
Aujourd'hui tu prend une tasse avec Darren McCarty
Dziś pijesz filiżankę z Darrenem McCartym
une coupe suédois pis Kirk Maltby
puchar Szwecji i Kirk Maltby
y a 20 ans tu buvais avec Shayne Corson
20 lat temu piłeś z Shayne'em Corsonem
S'tait dans le temps de Richer pis Brian Skrudland
Było to w czasach Richera i Briana Skrudlandów
Refrain:
Chór:
Chris Chelios t'es mon héro, Détroit, Montréal, ou Chicago
Chris Chelios, jesteś moim bohaterem, Detroit, Montreal czy Chicago
Chris Chelios t'es un génie, y'a personne proche de toi ni même Wayne Gretzky
Chris Chelios, jesteś geniuszem, nie ma nikogo bliskiego, nawet Wayne'a Gretzky'ego
? 47 ans tu joues encore
? Masz 47 lat i nadal grasz
pis ca arrive même défois que c'est toi qui score
i czasami nawet się to zdarza, gdy to ty zdobywasz gola
j'aimerais bien te voir battre un nouveau record
Bardzo chciałbym zobaczyć, jak pobijasz nowy rekord
j'aimerais bien te voir dépasser Gordie Howe
Chciałbym zobaczyć, jak przewyższasz Gordiego Howe'a
T'es allé 11 fois au match des étoiles
Byłeś na meczu gwiazd 11 razy
sua route tu t'gène pas pour te mettre poil
w drodze nie masz nic przeciwko rozebraniu się
C'est clair que c'étais toi mon idole de jeunesse
To oczywiste, że byłeś moim idolem z dzieciństwa
Avec un gant de hockey j'te donnerais une p'tite tappe sué fesse
Rękawiczką hokejową poklepię cię trochę po tyłku
Refrain:
Chór:
Chris Chelios t'es mon héro, Détroit, Montréal, ou Chicago
Chris Chelios, jesteś moim bohaterem, Detroit, Montreal czy Chicago
Chris Chelios t'es un génie, y'a personne proche de toi ni même Wayne Gretzky
Chris Chelios, jesteś geniuszem, nie ma nikogo bliskiego, nawet Wayne'a Gretzky'ego