Dear Landlord Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
: . . .
: . . .
|-0-----0---0-----0-------| 4 times
|-0-----0---0-----0-------| 4 keer
Dear landlord,
Beste verhuurder,
Please don't put a price on my soul.
Zet alsjeblieft geen prijs op mijn ziel.
My burden is heavy,
Mijn last is zwaar,
My dreams are beyond control.
Mijn dromen zijn buiten controle.
When that steamboat whistle blows,
Als het fluitje van de stoomboot klinkt,
I'm gonna give you all I got to give,
Ik ga je alles geven wat ik te geven heb,
And I do hope you receive it well,
En ik hoop dat je het goed ontvangt,
Dependin' on the way you feel that you live.
Afhankelijk van de manier waarop je voelt dat je leeft.
Dear landlord,
Beste verhuurder,
Please heed these words that I speak.
Luister alstublieft naar deze woorden die ik spreek.
I know you've suffered much,
Ik weet dat je veel hebt geleden,
But in this you are not so unique.
Maar daarin ben je niet zo uniek.
All of us, at times, we might work too hard
We werken allemaal wel eens te hard
To have it too fast and too much,
Om het te snel en te veel te hebben,
And anyone can fill his life up
En iedereen kan zijn leven vullen
With things he can see but he just cannot touch.
Met dingen die hij wel kan zien, maar niet kan aanraken.
Dear landlord,
Beste verhuurder,
Please don't dismiss my case.
Wijs mijn zaak alstublieft niet af.
I'm not about to argue,
Ik ben niet van plan om ruzie te maken,
I'm not about to move to no other place.
Ik ben niet van plan om naar een andere plaats te verhuizen.
Now, each of us has his own special gift
Nu heeft ieder van ons zijn eigen speciale gave
And you know this was meant to be true,
En je weet dat dit waar moest zijn,
And if you don't underestimate me,
En als je mij niet onderschat,
I won't underestimate you.
Ik zal je niet onderschatten.