Dear Landlord Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - Dragă proprietar
by Bob Dylan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
: . . .
: . . .
|-0-----0---0-----0-------| 4 times
|-0-----0---0-----0-------| de 4 ori
Dear landlord,
Stimate proprietar,
Please don't put a price on my soul.
Vă rog să nu puneți preț pe sufletul meu.
My burden is heavy,
Povara mea este grea,
My dreams are beyond control.
Visele mele sunt dincolo de control.
When that steamboat whistle blows,
Când sună fluierul acela de barca cu aburi,
I'm gonna give you all I got to give,
Îți voi da tot ce am de dat,
And I do hope you receive it well,
Și sper să-l primești bine,
Dependin' on the way you feel that you live.
Depinde de felul în care simți că trăiești.
Dear landlord,
Stimate proprietar,
Please heed these words that I speak.
Vă rog să țineți cont de aceste cuvinte pe care le spun.
I know you've suffered much,
Știu că ai suferit mult,
But in this you are not so unique.
Dar în asta nu ești atât de unic.
All of us, at times, we might work too hard
Cu toții, uneori, s-ar putea să muncim prea mult
To have it too fast and too much,
Să-l ai prea repede și prea mult,
And anyone can fill his life up
Și oricine își poate umple viața
With things he can see but he just cannot touch.
Cu lucruri pe care le poate vedea, dar pur și simplu nu poate atinge.
Dear landlord,
Stimate proprietar,
Please don't dismiss my case.
Te rog, nu-mi respinge cazul.
I'm not about to argue,
Nu am de gând să mă cert,
I'm not about to move to no other place.
Nu am de gând să mă mut în niciun alt loc.
Now, each of us has his own special gift
Acum, fiecare dintre noi are propriul lui dar special
And you know this was meant to be true,
Și știi că asta a fost menit să fie adevărat,
And if you don't underestimate me,
Și dacă nu mă subestimezi,
I won't underestimate you.
Nu te voi subestima.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
