Death Is Not the End كلمات أغنية ترجمة عربية

Death Is Not The End
الموت ليس النهاية
Death Is Not The End
الموت ليس النهاية
{c:Words and music Bob Dylan
{ج: كلمات وموسيقى بوب ديلان
Recorded during the Infidels sessions (1983)
تم التسجيل خلال جلسات الكفار (1983)
Released on Down In The Groove (1988)
تم إصداره في Down In The Groove (1988)
: . . . :
: . . . :
When you're sad and when you're lonely
عندما تكون حزينا وعندما تكون وحيدا
And you haven't got a friend
وليس لديك صديق
Just remember that death is not the end
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية
And all that you held sacred
وكل ما قدسته
Falls down and dows not bend
يسقط ولا ينحني
Just remember that death is not the end.
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية.
Not the end, (no, no)
ليست النهاية، (لا، لا)
not the end (no, no)
ليست النهاية (لا، لا)
Just remember that death is not the end.
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية.
When you're standing on the cross-roads
عندما تقف على مفترق الطرق
That you cannot comprehend
الذي لا يمكنك فهمه
Just remember that death is not the end
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية
And all your dreams have vanished
وكل أحلامك تلاشت
And you don't know what's up the bend
وأنت لا تعرف ما الأمر في المنعطف
Just remember that death is not the end.
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية.
Not the end,
ليست النهاية،
not the end
ليست النهاية
Just remember that death is not the end.
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية.
When the storm clouds gather round you
عندما تتجمع الغيوم العاصفة حولك
And heavy rains descend
وتهطل أمطار غزيرة
Just remember that death is not the end
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية
And there's nowhere there to comfort you
وليس هناك مكان ليريحك
With helping hand to lend
مع تقديم يد العون للإقراض
Just remember that death is not the end.
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية.
Not the end,
ليست النهاية،
not the end
ليست النهاية
Just remember that death is not the end.
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية.
Oh the tree of life is growing
يا شجرة الحياة تنمو
Where the spirit never dies
حيث الروح لا تموت
And the bright light of salvation
ونور الخلاص الساطع
Shines in dark and empty skies
يضيء في سماء مظلمة وفارغة
When the cities are on fire
عندما تشتعل المدن
When the burning flesh of men
عندما يحترق لحم الرجال
Just remember that death is not the end
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية
And you search in vain to find
وتبحث عبثاً لتجد
Just one law abiding citizen
مواطن واحد فقط ملتزم بالقانون
Just remember that death is not the end.
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية.
Not the end, not the end
ليست النهاية، وليست النهاية
Just remember that death is not the end.
فقط تذكر أن الموت ليس النهاية.