Death Is Not the End Songtekst Nederlandse Vertaling

Death Is Not The End
De dood is niet het einde
Death Is Not The End
De dood is niet het einde
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Woorden en muziek Bob Dylan
Recorded during the Infidels sessions (1983)
Opgenomen tijdens de Infidels-sessies (1983)
Released on Down In The Groove (1988)
Uitgebracht op Down In The Groove (1988)
: . . . :
: . . . :
When you're sad and when you're lonely
Als je verdrietig bent en als je eenzaam bent
And you haven't got a friend
En je hebt geen vriend
Just remember that death is not the end
Bedenk dat de dood niet het einde is
And all that you held sacred
En alles wat jij heilig achtte
Falls down and dows not bend
Valt naar beneden en buigt niet
Just remember that death is not the end.
Bedenk dat de dood niet het einde is.
Not the end, (no, no)
Niet het einde, (nee, nee)
not the end (no, no)
niet het einde (nee, nee)
Just remember that death is not the end.
Bedenk dat de dood niet het einde is.
When you're standing on the cross-roads
Als je op het kruispunt staat
That you cannot comprehend
Dat kun je niet bevatten
Just remember that death is not the end
Bedenk dat de dood niet het einde is
And all your dreams have vanished
En al je dromen zijn verdwenen
And you don't know what's up the bend
En je weet niet wat er in de bocht zit
Just remember that death is not the end.
Bedenk dat de dood niet het einde is.
Not the end,
Niet het einde,
not the end
niet het einde
Just remember that death is not the end.
Bedenk dat de dood niet het einde is.
When the storm clouds gather round you
Wanneer de onweerswolken zich om je heen verzamelen
And heavy rains descend
En er vallen zware regenbuien
Just remember that death is not the end
Bedenk dat de dood niet het einde is
And there's nowhere there to comfort you
En er is nergens waar je je kunt troosten
With helping hand to lend
Met een helpende hand om te lenen
Just remember that death is not the end.
Bedenk dat de dood niet het einde is.
Not the end,
Niet het einde,
not the end
niet het einde
Just remember that death is not the end.
Bedenk dat de dood niet het einde is.
Oh the tree of life is growing
O, de levensboom groeit
Where the spirit never dies
Waar de geest nooit sterft
And the bright light of salvation
En het heldere licht van verlossing
Shines in dark and empty skies
Schijnt in donkere en lege luchten
When the cities are on fire
Als de steden in brand staan
When the burning flesh of men
Wanneer het brandende vlees van mensen
Just remember that death is not the end
Bedenk dat de dood niet het einde is
And you search in vain to find
En je zoekt tevergeefs om te vinden
Just one law abiding citizen
Slechts één gezagsgetrouwe burger
Just remember that death is not the end.
Bedenk dat de dood niet het einde is.
Not the end, not the end
Niet het einde, niet het einde
Just remember that death is not the end.
Bedenk dat de dood niet het einde is.